L'elogio di Giovanni Mario Filelfo per Isotta Nogarola

Due anni dopo la sua morte, avvenuta nel 1466, Isotta Nogarola fu elogiata in un lungo elogio dal famoso umanista Giovanni Mario Filelfo (1426–1480). Filelfo, che in quel periodo si trovava a Verona, dedicò al fratello Ludovico Nogarola un elogio sulla vita di Isotta, scritto con motivi celebrativi, raffigurandola come una poetessa e una donna meravigliosa che rifiutò il matrimonio e abbracciò gli studi umanistici. L'articolo esplora il significato del contenuto dell'elogio presentando una proposta di traduzione del testo latino e aggiungendo alcuni commenti a qualche suoi versi. Filelfo riuscì a descrivere la vita e l'avanzamento di Isotta nel mondo letterario in modo vivido, ispirandosi alla sua corrispondenza privata e alla fama che accompagnava il suo nome. L'opera dedicatoria di Filelfo è costituita da una poesia scritta in esametri e da due sonetti scritti nell'italiano dell'epoca in cui elogia di nuovo le virtù di Isotta.