Yoko Tawada : les mots-déchets

Cet essai vise à regarder l’œuvre littéraire de Yoko Tawada au travers du motif du déchet. L’étude de celui-ci permet de mettre en lumière les enjeux de sens liés à l’écriture particulière de cette auteure. Cette dernière force le lecteur à se préoccuper de la matérialité des mots et l’empêche dans le même mouvement de leur attribuer une signification en-dehors de cette matérialité même. Le déchet est censé n’être rien, qu’un résidu vidé de son sens, et pourtant on le réinvestit toujours d’autre chose, on le voit toujours comme le représentant de quelque chose d’autre que lui-même. Je montrerai comment cette question du sens est abordée par Yoko Tawada, et en quoi le déchet est particulièrement représentatif des questionnements soulevés par ses textes.