Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
ӨГҮҮЛБЭРЭЭС УТГАЗҮЙН ХАРЬЦААНД ОРЖ БУЙ ӨГҮҮЛБЭРИЙН ХЭСГҮҮДИЙГ ЯЛГАХ НЬ
View through CrossRef
Машин орчуулга хийх олон аргууд бий. Одоогийн амжилттай хэрэгжсэн машин орчуулгын системүүдийн туршлагаас үзвэл ихэвчлэн статистик магадлалд суурилсан байдаг. Харин монгол хэлний хувьд статистикт суурилсан аргыг дангаар нь хэрэглэхэд тохиромжгүй. Учир нь монгол хэлний залгамал шинжтэй холбоотой байдаг. Иймээс монгол хэлэнд дүрэмд суурилсан аргаар машин орчуулгыг хэрэгжүүлэхэд илүү тохиромжтой гэж үзэв.Хэлзүйн дүрэм нь хэлний өнгөн бүтцийн түвшинд хэлбэр талаас нь голлон судалсан байдаг. Энэ нь хүний оюун тархины шинж чанараас үл хамааралтай юм.Харин түгээмэл хэлзүй нь хэлний гүн бүтцийн түвшинд утга талаас нь голлон судалсан байдаг. Хэлийг ямар нэг гадаад зүйл биш, харин хүний оюун тархины дотоод зүйл гэж үздэг. Иймээс энэхүү судалгааны ажлаараа түгээмэл хэлзүйн онолд монгол хэлний хэлзүйн дүрмийг дүйцүүлэн авч үзээд машин орчуулгад хэрхэн хэрэглэх талаар судалсан болно. Машин орчуулгыг хэрэгжүүлэхийн тулд монгол хэлний бүтэц өгүүлбэрээс утгазүйн харьцаанд орж буй өгүүлбэрийн хэсгүүдийг ялган авахыг зорив. Үүний тулд монгол хэлний өгүүлбэрийн бүтцэн хамааралыг судалсан.
Mongolian Journals Online
Title: ӨГҮҮЛБЭРЭЭС УТГАЗҮЙН ХАРЬЦААНД ОРЖ БУЙ ӨГҮҮЛБЭРИЙН ХЭСГҮҮДИЙГ ЯЛГАХ НЬ
Description:
Машин орчуулга хийх олон аргууд бий.
Одоогийн амжилттай хэрэгжсэн машин орчуулгын системүүдийн туршлагаас үзвэл ихэвчлэн статистик магадлалд суурилсан байдаг.
Харин монгол хэлний хувьд статистикт суурилсан аргыг дангаар нь хэрэглэхэд тохиромжгүй.
Учир нь монгол хэлний залгамал шинжтэй холбоотой байдаг.
Иймээс монгол хэлэнд дүрэмд суурилсан аргаар машин орчуулгыг хэрэгжүүлэхэд илүү тохиромжтой гэж үзэв.
Хэлзүйн дүрэм нь хэлний өнгөн бүтцийн түвшинд хэлбэр талаас нь голлон судалсан байдаг.
Энэ нь хүний оюун тархины шинж чанараас үл хамааралтай юм.
Харин түгээмэл хэлзүй нь хэлний гүн бүтцийн түвшинд утга талаас нь голлон судалсан байдаг.
Хэлийг ямар нэг гадаад зүйл биш, харин хүний оюун тархины дотоод зүйл гэж үздэг.
Иймээс энэхүү судалгааны ажлаараа түгээмэл хэлзүйн онолд монгол хэлний хэлзүйн дүрмийг дүйцүүлэн авч үзээд машин орчуулгад хэрхэн хэрэглэх талаар судалсан болно.
Машин орчуулгыг хэрэгжүүлэхийн тулд монгол хэлний бүтэц өгүүлбэрээс утгазүйн харьцаанд орж буй өгүүлбэрийн хэсгүүдийг ялган авахыг зорив.
Үүний тулд монгол хэлний өгүүлбэрийн бүтцэн хамааралыг судалсан.
Related Results
Developmental state and modernity
Developmental state and modernity
This paper discusses the concept of developmental state, its origin, style, experience and possibility of developmental state in Mongolia. Nowadays, the relatively successful part ...
Geopolitical changes: Security challenges in Northeast Asia and Mongolia’s perspective
Geopolitical changes: Security challenges in Northeast Asia and Mongolia’s perspective
This article examines the changes in the international system and their impact on the security environment of Northeast Asia and Mongolia. The study analyzes the transition from th...
Causes, Conditions, and Influences Cyber Fraud
Causes, Conditions, and Influences Cyber Fraud
This research article aims to comprehensively study the causes, conditions, and influencing factors of cyber fraud crimes. The rapid progress of modern electronic technology makes ...
Importance of anti-corruption awareness raising activities: needs and factors
Importance of anti-corruption awareness raising activities: needs and factors
Corruption weakens the rule of law, democratic institutions and social cohesion, hinders economic development, and exacerbates instability and security Consequently, since the 1990...
Explanation about archetypes of bear in Mythology
Explanation about archetypes of bear in Mythology
The article discusses Mongolian magical practices [dom] and animal-based medical remedies, highlighting the use of bear-related remedies. We aim to gather motifs and characters fro...
The picture of the present social psychology in Mongolia
The picture of the present social psychology in Mongolia
It is impossible to separate the processes that occur in any society from the people of that society. Social psychology studies changes in individuals and social groups' psychologi...
Results of the permafrost investigation of road
Results of the permafrost investigation of road
In recent years, despite the intensive expansion of our country's asphalt road network, building roads in permafrost areas without scientific study have become the main reason for ...
Analysis of Linguistic Terms in Mongolian Grammatical Works
Analysis of Linguistic Terms in Mongolian Grammatical Works
With the development of Mongolian linguistic research, a specialized terminology denoting various phenomena in the Mongolian language has emerged. Numerous linguistic works, scient...