Javascript must be enabled to continue!
New Perspectives on Mauritian Creole and Reunion Creole
View through CrossRef
In the South-West Indian Ocean, Mauritius and Reunion are part of a group of islands where French-based Creoles are spoken. In spite of their geographical proximity, Mauritian Creole and Reunion Creole are strikingly different in their morphosyntax. The first part of this volume describes some structural properties of their grammars. Both languages also differ in the degree to which they are standardized and used in education and in public spaces. One of the goals of this volume is to examine their social status and their use in writing, especially after the introduction of Mauritian Creole as a subject in schools as one of the ancestral languages. French and Bhojpuri are also part of the multilingual Mauritian context. One chapter in this volume analyses the role of Bhojpuri in the formation of Mauritian Creole, while another studies the pronunciation of Mauritian French.
Title: New Perspectives on Mauritian Creole and Reunion Creole
Description:
In the South-West Indian Ocean, Mauritius and Reunion are part of a group of islands where French-based Creoles are spoken.
In spite of their geographical proximity, Mauritian Creole and Reunion Creole are strikingly different in their morphosyntax.
The first part of this volume describes some structural properties of their grammars.
Both languages also differ in the degree to which they are standardized and used in education and in public spaces.
One of the goals of this volume is to examine their social status and their use in writing, especially after the introduction of Mauritian Creole as a subject in schools as one of the ancestral languages.
French and Bhojpuri are also part of the multilingual Mauritian context.
One chapter in this volume analyses the role of Bhojpuri in the formation of Mauritian Creole, while another studies the pronunciation of Mauritian French.
Related Results
The Acquisition of Mauritian Creole
The Acquisition of Mauritian Creole
This work is based on an investigation of language acquisition process, particularly in regard to syntax, among Mauritian children learning to speak Mauritian Creole as their first...
Indo-Aryan influence in Mauritian Creole
Indo-Aryan influence in Mauritian Creole
Abstract
This paper looks at possible Indo-Aryan influence on the grammar of Mauritian Creole. Although
several Indo-Ary...
Quality of life assessment in diabetic patients: validity of the creole version of the EQ-5D-5L in Reunion Island
Quality of life assessment in diabetic patients: validity of the creole version of the EQ-5D-5L in Reunion Island
IntroductionDue to the high prevalence of diabetes and its complications, evaluating the patient’s quality of life is critical. EQ-5D-5L is a valid tool for assessing health-relate...
Serial Verb Constructions in Indian Ocean French Creoles (IOCs)
Serial Verb Constructions in Indian Ocean French Creoles (IOCs)
This paper revisits the debate between Bickerton on the one hand and Seuren, Corne, Coleman and Curnow on the other on the question of whether serial verb constructions exist in th...
Psychometric properties of a Creole version of Medical Outcome Study – Short Form 36 among type II diabetes patients on Reunion Island
Psychometric properties of a Creole version of Medical Outcome Study – Short Form 36 among type II diabetes patients on Reunion Island
IntroductionHealth quality of life assessment is particularly important to measure the impact of chronic diseases. The aims of this study were to provide a cross-culturally adapted...
L'absence de pronoms clitiques en créole mauricien
L'absence de pronoms clitiques en créole mauricien
Anand Syea : Pronouns and the absence of clitic pronouns in Mauritian Creole
An examination of the pronominal system of Mauritian Creole, as of other French-based creoles, rev...
La Co-alphabétisation créole-français comme facteur de réussite scolaire à la Réunion
La Co-alphabétisation créole-français comme facteur de réussite scolaire à la Réunion
Notre thèse s’inscrit dans le champ de la linguistique appliquée à la question de l’enseignement. Elle aborde l'étude de l’enseignement de la lecture en contexte bilingue créole ré...
The ICT Sector in Mauritius’s Quest for Economic Diversification
The ICT Sector in Mauritius’s Quest for Economic Diversification
Abstract
Over the last twenty years, the local information and communication technologies–business processing outsourcing (ICT–BPO) industry has emerged as an import...

