A Comparative Analysis of the Orchestral and Piano Versions of Finlandia by Jean Sibelius in Relation to His Compositional Style, 1899–1904

While he was composing his important orchestral tone poem Finlandia in 1899–1900, Jean Sibelius (1865–1957) made his own piano arrangement of it. The purpose of this study is to compare the piano arrangement and orchestral version and to see further the similarities with Sibelius's other piano compositions from the same time period (1899-1904). Through this study I have found compositional patterns, which are typical for the composer and defined his composition style for piano during his "Kalevala-Romantic" phase. Sibelius's piano style was characterized as unpianistic and bulky by some. However, through my research I can show that with an analysis of certain harmonic structures, subtle use of pedal and correct voicings, his piano texture is indeed very thoughtful and transparent with a clear focus on counterpoint while remaining pianistic and comfortable to play. In order to fully understand the idiosyncrasies of the two versions of Finlandia, a detailed comparative analysis of the piano and orchestral scores is necessary. For this purpose, I primarily used the printed scores of both the piano and orchestral versions. In addition, the manuscript of the piano version of Finlandia was consulted as an important resource. From the orchestra manuscript, only one page has been found. The analysis focuses on the comparison between the textures of both versions, the score and the piano arrangement. I also applied the results of the comparison to the other scores of Sibelius's piano compositions from that time period to show his consistency in his use of the described arrangement techniques. With using the orchestration possibilities of the piano Sibelius's writing allows the instrument to stand completely on its own using all the possibilities of the piano sound while maintaining a highly pianistic texture. The goal of my research is to provide insight to understanding Sibelius's early piano style, introduce some performance practice ideas appropriate to this period, and highlight his smaller-scale works such as the character pieces and songs of this period.