Usul al-Hadith: Its Practice and Development in the Bengali Language

This article employs a research methodology rooted in descriptive methods and historical analysis to delve into the intricate realm of Usulul Hadith within the context of the Bengali language. As a pivotal science in authenticating and comprehending the teachings and actions of Prophet Muhammad (Sm.), Usulul Hadith forms the core focus of this study. The research offers a comprehensive exploration of the practical application and evolution of Usulul Hadith, providing insights into its origin and development. The descriptive method allows for a nuanced examination of the principles and methodologies employed in Hadith studies, elucidating the distinctive contributions made in the Bengali language. This includes a meticulous consolidation of endeavours conducted in Bengali, encompassing translation efforts from Arabic and Urdu and the tailored delivery of lectures for Bengalispeaking communities. Employing historical analysis, the article traces the developmental trajectory of Usulul Hadith in the Bengali language through key historical milestones. It sheds light on eminent scholars, institutions, and movements that have played instrumental roles in the growth of Usulul Hadith within the Bengali-speaking Islamic world. Furthermore, the research critically addresses the challenges and successes encountered in bridging the gap between Arabic Islamic sources and the literary works presented in Bengali. The combination of descriptive methods and historical analysis provides a thorough understanding of the development, adaptation, and significance of Usulul Hadith in the linguistic and cultural context of Bengali-speaking communities.