Kako „kantȃ” more Elis Lovrić

Elis Lovrić istarska je kantautorica i glumica koja svoje stihove piše i pjeva na materinskome rabačkom idiomu koji ona zove labinjonskom cakavicom. U glazbenoj priči „Kanat od mora” zapisane su crtice iz djetinjstva prožete emocijom autorice koja otkriva čudesne svjetove svoga mikrokozmosa. Kao radoznala djevojčica fascinirana brodovima i putovanjima danas ostvaruje svoje snove, putuje i pjeva, pronosi ljubav prema rodnome kraju i materinskoj cakavici. U radu obrađujemo rabačku cakavštinu u glazbenoj priči „Kanat od mora”. Stihove analiziramo na fonološkoj i morfološkoj jezičnoj razini, uz leksičke napomene. Jezične značajke uspoređujemo s opisom govora Rapca koji je u svojoj disertaciji opisala Ivana Nežić (2013), kako bi se utvrdilo koliko se u stihovima čuva rabačka cakavština te ima li kakvih odstupanja s obzirom na to da se radi o glazbenoj priči prilagođenoj scenskome izvođenju i čitanju. Zaključujemo da, iako modernoga izričaja, poezija Elis Lovrić odiše starinskim sentimentom u kojemu se odražavaju očuvane jezične značajke rabačkoga govora.