Górgias de Leontinos

O presente volume contém artigos de Aldo Dinucci sobre Górgias anteriormente publicados em importantes revistas nacionais, junto com traduções suas de obras de Górgias (o Elogio de Helena, a paráfrase do MXG do Tratado do Não-ser e o Epitáfio. A seguir, temos as traduções de outros colaboradores: a paráfrase do Tratado do Não-Ser em Sexto Empírico, por Rodrigo Pinto de Brito e Rafael Huguenin, a Defesa de Palamedes, por Gabrielle Cavalcante, e os demais fragmentos gorgianos, traduzidos por Luís Márcio Fontes. O livro é resultado de anos de pesquisa sobre o filósofo Górgias de Leontinos. Górgias, ao contrário de Platão, jamais buscou por uma definição do bem e da justiça, seu pensamento se abre para uma miríade de possibilidades, tendo sempre em vista o princípio da ordem social. Esse reconhecimento de Górgias de uma pluralidade de possibilidades para o bem e a virtude tornam seu pensamento absolutamente atual. De fato, como pensar a pluralidade de costumes, de concepções de família, de orientações sexuais e de governo, senão reconhecendo, ao mesmo tempo, que é legítima a diversidade de costumes e que é preciso que o princípio da harmonia social se mantenha sem a intervenção de donos da verdade que se creem portadores de conhecimento apodítico sobre valores morais e políticos? O pensamento de Górgias, nesse sentido, nos auxilia a pensar o mundo atual e além e evitar as armadilhas que nos levam para o atraso e para o abandono da civilização.Índice:A Sedução do Discurso Poético no Elogio de Helena deGórgias ............................................................................ 27ALDO DINUCCIDiscurso e Sedução ......................................................... 27ALDO DINUCCISuperioridade do discurso sobre a opinião .................... 36ALDO DINUCCIO Doce Encanto da Pintura e da Escultura no Elogio de Helena... 49ALDO DINUCCIElogio de Helena (apresentação) ......................................... 63ALDO DINUCCIElogio de Helena (tradução) ................................................ 67ALDO DINUCCIEpitáfio (apresentação) ........................................................ 75ALDO DINUCCIEpitáfio (tradução) ............................................................... 83ALDO DINUCCITratado do Não-Ser (apresentação) ..................................... 85ALDO DINUCCIParáfrase do Tratado do Não-Ser no MXG (tradução) ....... 87ALDO DINUCCIParáfrase do Tratado do Não-Ser em Sexto Empírico(tradução) ........................................................................ 93RODRIGO PINTO DE BRITO e RAFAEL HUGUENINDefesa de Palamedes (apresentação) ................................. 101GABRIELLE CAVALCANTEDefesa de Palamedes (tradução) ........................................ 107Górgias: Testemunhos e Fragmentos (introdução) ........... 119LUÍS MÁRCIO FONTESGórgias: Testemunhos e Fragmentos (tradução) ............... 127LUÍS MÁRCIO FONTES