Javascript must be enabled to continue!
From Lord Nelvil to Dugald Dalgetty: Byron’s Scottish identity in Italy
View through CrossRef
This chapter focuses primarily on Byron’s letters from his Italian years in order to examine the extent to which his Italianisation actually intensified his sense of his own Britishness. The latter category everywhere underpins and complicates his relationship to Italy. As this chapter shows, even as the British poet was ‘rebranding’ himself as almost but never entirely Italian, the Italianised British aristocrat was re-imagining himself as a Scottish mercenary in the midst of Italian revolution. Under the influence of Madame de Staël’s Lord Nelvil (from her 1807 novel Corinne) and Walter Scott’s novels (which Byron avidly read while in Italy), the poet depicted himself in his letters home as an aristocratic Scottish lord leading a band of troops or as serving the Italian cause ‘like Dugald Dalgetty’ in Scott’s A Legend of Montrose. As this chapter demonstrates, Byron never felt himself ‘more Scottish’ than when residing in Ravenna, Venice, Genoa and Pisa.
Title: From Lord Nelvil to Dugald Dalgetty: Byron’s Scottish identity in Italy
Description:
This chapter focuses primarily on Byron’s letters from his Italian years in order to examine the extent to which his Italianisation actually intensified his sense of his own Britishness.
The latter category everywhere underpins and complicates his relationship to Italy.
As this chapter shows, even as the British poet was ‘rebranding’ himself as almost but never entirely Italian, the Italianised British aristocrat was re-imagining himself as a Scottish mercenary in the midst of Italian revolution.
Under the influence of Madame de Staël’s Lord Nelvil (from her 1807 novel Corinne) and Walter Scott’s novels (which Byron avidly read while in Italy), the poet depicted himself in his letters home as an aristocratic Scottish lord leading a band of troops or as serving the Italian cause ‘like Dugald Dalgetty’ in Scott’s A Legend of Montrose.
As this chapter demonstrates, Byron never felt himself ‘more Scottish’ than when residing in Ravenna, Venice, Genoa and Pisa.
Related Results
GEORGE GORDON LORD BYRON UND AUGUST WILHELM SCHLEGEL – ZWEI LEHRER HEINRICH HEINES: HEINES BYRON‐ÜBERSETZUNGEN UND SEINE ENTWICKLUNG ALS DICHTER
GEORGE GORDON LORD BYRON UND AUGUST WILHELM SCHLEGEL – ZWEI LEHRER HEINRICH HEINES: HEINES BYRON‐ÜBERSETZUNGEN UND SEINE ENTWICKLUNG ALS DICHTER
ABSTRACTHeinrich Heine's translations from George Gordon Lord Byron were his only translations and date from the early years of his career. Most of the translations were carried ou...
Reading Byron
Reading Byron
Perhaps no great poet, in any language, has suffered more than Byron from being merely read about rather than actually read. As Bernard Beatty remarks in his introduction to this i...
Influences of George Gordon Byron on Asdren
Influences of George Gordon Byron on Asdren
Abstract
Poets and writers who introduced Byron to the Albanians a few years before his death, who expressed their sympathy, respect, and admiration for his works, a...
‘Something I have seen or think it possible to see’: Byron and Italian art in Ravenna
‘Something I have seen or think it possible to see’: Byron and Italian art in Ravenna
This chapter centres on the problematic theme of Byron’s relation to the visual arts and Italian art in particular. It offers possible keys for reading Byron’s response to the art ...
Lord Byron and Lady Byron
Lord Byron and Lady Byron
An overlooked aspect of Lord Byron’s short unhappy marriage to Annabella Milbanke remains the “singular,” everyday world of relation that marriage represented for him, both beforeh...
‘I know nothing of French, being all Italian’ Byron and French
‘I know nothing of French, being all Italian’ Byron and French
This chapter argues that even though Byron read widely from the French and understood French well, his relationship with French language and culture was alienated. Byron’s dislike ...
‘Scottish Control of Scottish Affairs’
‘Scottish Control of Scottish Affairs’
This chapter continues its analysis of Scottish Conservative ‘nationalist unionism’ by tracing the evolution of the party’s more ostentatiously nationalist ‘Scottish Control of Sco...

