Eugen Ehrlich. Ein Lebensmosaik / Eugen Ehrlich. A Mosaic of Life

<div> German Abstract: Die Studie widmet sich dem Leben und dem intellektuellen Erbe Eugen Ehrlichs, einem Begründer der Rechtssoziologie und Autor der Theorie des „lebenden Rechts“. Der biographische Ansatz hat nicht den Anspruch, die Gesamtheit seiner Vita in einen einheitlichen Erzählzusammenhang einzupassen, sondern möchte Ehrlichs Leben durch Rekonstruktion der prägenden Handlungen, Umstände und Ereignisse abbilden. Methodologisch orientiert sich die Rekonstruktion am „Mosaik“-Prinzip, das die Heterogenität und Unvollständigkeit des historischen Materials anerkennt und bewahren möchte. Die Quellen werden in ihrer unterschiedlichen „Texturierung“ präsentiert – so entsteht eine Art „Lebensmosaik“, in dem aus historischer Distanz die Hauptmerkmale von Ehrlichs Persönlichkeit und Denken hervortreten. Leserinnen und Leser erhalten zugleich die Möglichkeit, selbst Interpretationszusammenhänge herzustellen. </div> <div> <br> </div> <div> English Abstract: The study focuses on the life and intellectual legacy of Eugen Ehrlich, a founder of legal sociology and author of the theory of “living law.” The biographical approach does not attempt to fit his entire life into a uniform narrative context, but rather seeks to depict Ehrlich's life by reconstructing the formative actions, circumstances, and events. Methodologically, the reconstruction is based on the ‘mosaic’ principle, which recognizes and seeks to preserve the heterogeneity and incompleteness of the historical material. The sources are presented in their different “textures” – creating a kind of “life mosaic” in which the main features of Ehrlich's personality and thinking emerge from a historical distance. At the same time, readers are given the opportunity to establish their own interpretative connections. </div>