La rappresentaziones della Libia nella letteratura italiana coloniale e postcoloniale

La représentation de la Libye dans la littérature italienne coloniale et postcoloniale L’objectif de ce travail de recherche est d’étudier la représentation de la Libye dans la production littéraire de langue italienne, sur une période allant de la colonisation italienne du début du XXe siècle aux années 2000. Dans le but de faire ressortir la continuité et proximité des différents éléments interconnectés tant sur le plan historique que géographique, nous avons divisé notre réflexion en trois parties, suivant une perspective diachronique qui permet de mettre en évidence la succession des phases historiques et l'évolution des représentations. Nous avons consacré la première section de notre étude à la production textuelle d'écrivains et intellectuels italiens qui ont vécu directement l'occupation, la guerre et la colonisation italienne en Libye. La deuxième section de ce travail a été dédiée aux ouvrages d’écrivains qui ont représenté́ la société et la culture libyenne après la colonisation. Notre réflexion s’est concentrée notamment sur les écrivains italiens nés en Libye et contraints de retourner dans leur patrie après l’expulsion de Kadhafi en 1970, mais également sur les écrivains juifs italo-libyens qui ont migré en Italie. Dans la troisième section nous avons étudié les œuvres, assez récentes, d'écrivains italiens n'ayant pas vraiment eu une expérience personnelle directe de la Libye coloniale, mais portant un regard critique envers la colonisation. À cette production nous avons ajouté des œuvres d'auteurs libyens récemment traduits en italien de l'arabe ou de l'anglais, qui ont traité de la colonisation.