Autographie du nom propre. Du nom propre signé à la signature du nom propre

Ce travail propose une réflexion sur le concept de signature en peinture et au cinéma, deux espaces où se mêlent à l'occasion du visible et du lisible (graphique). A partir de cette notion de "livisibilité" il s'agit d'étudier l'enjeu signataire en faisant l'hypothèse , d'une part , que le nom propre a un contenu sémantique spécifique et, d'autre part, que l'acte signataire s'inscrit dans une problématique de la traduction. Une signature, qui signifie à la fois disparition, effacement et continuité, voire éternité, n'est pas seulement une trace, un reste du nom propre de l'artiste, c'est l'ensemble de l'oeuvre qui elle-même n'est rien d'autre qu'un déploiement, une traduction du nom propre.