L’Antiquité dans le roman policier grec : « vernis culturel » ou référence incontournable ?

Dans cet article, nous nous proposons d’étudier la réception, voire l’exploitation, de l’Antiquité grecque dans un genre populaire qui a souvent été lié à l’expression de la modernité. On tentera de montrer que si l’Antiquité alimente un motif « paralittéraire » – celui de la chasse aux voleurs d’antiquités – dans la première production policière grecque, elle fait figure de référence culturelle incontournable dans l’actuelle floraison. La multiplication des références savantes ne montrerait‑elle pas que, plus qu’un simple « vernis culturel », l’Antiquité tient lieu d’hypotexte incontournable dans une production policière grecque de moins en moins populaire et de plus en plus littéraire ?