Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Shakespeare vivant ? Romantisme pas mort !« Gilles » Shakespeare, ange tutélaire et figure identificatoire de Victor Hugo
View through CrossRef
Avec William Shakespeare (1864), ouvrage de circonstance écrit en exil à l’occasion du tricentenaire de Shakespeare et de la traduction de ses Œuvres complètes par François-Victor Hugo, Victor Hugo transforme un essai critique en manifeste politique contre le Second Empire et en arsenal de défense du romantisme. Ce monument érigé à la gloire de Shakespeare définit le génie comme l’incarnation de l’esprit de son peuple et de son temps. Hugo y prend le grand auteur anglais pour modèle identificatoire. Les personnages, situations et moments-clefs de l’œuvre de Shakespeare qu’il retient coïncident avec les préoccupations de l’homme romantique.
Title: Shakespeare vivant ? Romantisme pas mort !« Gilles » Shakespeare, ange tutélaire et figure identificatoire de Victor Hugo
Description:
Avec William Shakespeare (1864), ouvrage de circonstance écrit en exil à l’occasion du tricentenaire de Shakespeare et de la traduction de ses Œuvres complètes par François-Victor Hugo, Victor Hugo transforme un essai critique en manifeste politique contre le Second Empire et en arsenal de défense du romantisme.
Ce monument érigé à la gloire de Shakespeare définit le génie comme l’incarnation de l’esprit de son peuple et de son temps.
Hugo y prend le grand auteur anglais pour modèle identificatoire.
Les personnages, situations et moments-clefs de l’œuvre de Shakespeare qu’il retient coïncident avec les préoccupations de l’homme romantique.
Related Results
De la poésie à la peinture
De la poésie à la peinture
La poésie et la peinture étaient toujours deux différentes expressions de l’esprit et de l’âme de l’homme qui sont dédiées à présenter absolument chacune à sa façon ce qui était di...
« Pour Romantisme » (1971-1980)
« Pour Romantisme » (1971-1980)
Cet article évoque la toute première décennie d’existence de notre revue (1971-1980), liée de naissance à la Société des études romantiques fondée sous ce nom l’année précédente so...
Pandangan Dunia Pengarang Tentang Romantisme dalam Novel Rindu Karya Tere Liye
Pandangan Dunia Pengarang Tentang Romantisme dalam Novel Rindu Karya Tere Liye
Tujuan dalam penelitian ini yaitu (1) mengungkapkan sentimentalisme dalam romantisme novel Rindu karya Tere Liye (2) mengungkapkan kembali ke alam dalam romantisme novel Rindu kary...
The socio-cultural meaning of death from HIV/AIDS : prevention among the Abgusii-Kenya
The socio-cultural meaning of death from HIV/AIDS : prevention among the Abgusii-Kenya
Les significations socio-culturelles de la mort par le VIH/SIDA : son influence dans la prévention du VIH/SIDA au sein des Abagusii du Kenya
Cette étude a cherché à...
Édition critique du Livre des Tables de Victor Hugo
Édition critique du Livre des Tables de Victor Hugo
Entre septembre 1853 et octobre 1855, Victor Hugo, en exil à Jersey depuis le mois d’août 1852, se livre quasi quotidiennement à des séances spirites. Lors de celles-ci, Hugo dialo...
A Critical Analysis of Adaptation, Domestication and Foreignization as Effective Strategies for Translating Shakespeare’s Plays into Assamese
A Critical Analysis of Adaptation, Domestication and Foreignization as Effective Strategies for Translating Shakespeare’s Plays into Assamese
One of the major challenges faced by the translators is finding equivalence in the target language. The translators of Shakespeare plays have used Assamese words as appropriate equ...
Les adaptations textuelles et scéniques de Shakespeare en Inde coloniale (1852-1932) : enjeux et processus
Les adaptations textuelles et scéniques de Shakespeare en Inde coloniale (1852-1932) : enjeux et processus
La présente thèse de doctorat étudie les premières adaptations indiennes du théâtre de Shakespeare dont la création remonte à l'époque coloniale. La période choisie pour la thèse v...
Pour Romantisme , cinquante ans après
Pour Romantisme , cinquante ans après
La naissance d’une revue est toujours une aventure intellectuelle collective, et celle de Romantisme en fut une. Les temps étaient alors plus aux échanges vifs qu’au consensus. Mai...