On Impossible Cinema: Camille de Toledo’s Intermedial Archaeology of the Fictions of Our Times

Désormais écrivain incontournable de sa génération et de la scène littéraire européenne, Camille de Toledo est également le créateur d’une œuvre caméléonique se construisant dans l’entre des médias et des structures épistémologiques de notre contemporain. Puisant et sondant les terrains littéraires, cinématographiques, musicaux, numériques et photographiques, Toledo tisse une réflexion intermédiale originale sur notre horizon fictionnel, legs du 20ème siècle. Dans ses entretiens et écrits, Toledo oppose le projet d’une po-éthique européenne à venir au cinématisme américain qui a dominé le 20ème siècle et qu’il cherche désormais à surmonter dans ses créations. Cet article se concentre plus particulièrement sur la mise en œuvre dans le travail de Toledo de cette excavation des cinématismes structurant notre expérience de l’Histoire et nos politiques mémorielles. En m’appuyant principalement sur deux court-métrages vidéo, The Story of My Brother (2005) et Un film de Peter Samek (2007), je montre que le projet « po-éthique » de Camille de Toledo est avant tout une archéologie de l’entre-des-médias, de l’entre de la voix littéraire et de la figuration cinématique. Toledo incarne ainsi pleinement, en ce début du 21ème siècle, la figure d’un passeur intermédial autant qu’interlingue, s’inscrivant ainsi en héritier de Marguerite Duras et Chris Marker et de leurs explorations respectives des fictions du 20ème siècle, dans l’entre-des-langues et dans l’entre-des-médias.