Kur'an'daki Yusuf Kıssası ile Tevrat'taki Yusuf Kıssasının Karşılaştırılması

Bu çalışma, Kur’ân-ı Kerîm’deki Yûsuf kıssası ile Tevrat’taki Yûsuf kıssasını karşılaştırmalı bir yaklaşımla ele almaktadır. Her iki kutsal metinde de ayrıntılı biçimde yer alan kıssa; kıskançlık, şiddet, ticaret, aşk, şehvet, iffet, iftira, sabır, ilim, tedbir, tevekkül gibi evrensel konuları ele almakta, Allah Teâla ve peygamber inancına ışık tutmaktadır. Araştırmanın temel amacı, bu iki anlatının benzerliklerini ve farklılıklarını ortaya koyarak her iki dinî geleneğin teolojik ve ahlaki vurgularını karşılaştırmaktır. Kur’ân’da bir peygamberin hayatının baştan sona kadar bütün olarak anlatıldığı tek kıssa Yûsuf kıssası olup, kıssanın kendisi ya da bu anlatım şekli “en güzel” olarak tavsif edilmiştir. Kıssadaki temel mesaj Allah’ın birliği ve kudretidir, her şey onun elindedir, onun istediği gibi olur. Tevrat’ın Tekvin (Yaratılış) bölümünde anlatılan kıssada detaylar daha belirgindir, isimler ve tarihler söylenir. Kıssanın bu anlatımında Ya‘kūb ailesinin övüldüğü, Yûsuf’un şahsında Allah’ın İsrailoğulları’na ihsan ve ikramının hatırlatıldığı görülür. Kur’ân’daki kıssa ile Tevrat’taki karşılaştırıldığında genel anlamda büyük benzerlikler görülür bununla birlikte detaylarda ve verilen mesajlarda önemli farklar vardır.