أثر الاقتباس على الشعر النجفي، كاظم الأزري، ومحمد عليّ اليعقوبي، ومحمد حسين الصغير أنموذجاً

اعتمد الأدباء في السابق على الاقتباسات من نصوص الاشعار التي سبقتهم؛ لما فيها من دلالات بلاغية، وسلامة نحوية، حتى جاء القرآن الكريم، فتأثروا بنصوصه المحكمة، واستحضروا معانيه في كتاباتهم وأشعارهم، فضلاً عن إضفاء الصورة الدينية على تلكم الاشعار؛ لتجد مقبوليتها عند المسلمين، وممّن يتأثّر بالنصوص الفكرية الواعية، التي تجلّت بأبهى صورها في القرآن الكريم، وقد اعتمد بعض الشعراء على الاقتباس المباشر، من خلال توظيف آية أو جزء منها، أو يعتمدون الاقتباس المحور، من خلال تغيير طفيف في كلمات النص القرآني دون المساس بجوهره، وهذا ما يمكن ملاحظته عند شعراء النجف وبكثرة، ممّا جعل من أشعارهم تكون على وفق الفكرة القرآنية والمنطلق الذي جاءت به النصوص، فضلاً عن ابراز ملكة الشاعر في هيمنته على النصوص الدينية، ممّا تجعل من المتلقي والمستمع يتفاعل مع النص الشعري.الكلمات المفتاحية: الاقتباس التام، الاقتباس المحوّر، النص القرآني، الشعر النجفي