El sacerdote enamorado: estudio comparativo de "The Monk" de Matthew Lewis y "La Regenta" de Clarín

The Monk de Matthew Lewis y La Regenta de “Clarín” comparten gran cantidad de similitudes. Ambas novelas pertenecen a un contexto de fin de siglo –aunque sean siglos diferentes–, y muestran una sensibilidad semejante a la hora de abordar temas como la religión, o el tratamiento de la figura del sacerdote. Este ensayo tiene como objetivo resaltar y analizar algunos de los rasgos comunes centrándose especialmente en el tema tópico del sacerdote enamorado como personaje nuclear en ambas novelas. The Monk sería un antecedente temático importante de La Regenta –que no necesariamente una fuente intertextual para su elaboración–. La repetición de situaciones y temas, como también sucede en El crimen del padre Amaro, nos ayudará a trazar una línea argumental común situando estas obras dentro de un marco general que va evolucionando –o no– a lo largo de la historia de la literatura. Matthew Lewis’s The Monk and Clarín’s La Regenta share a great deal of similarities. Both novels belong to a context of end of the century –although theirs are different fin-de-siècles–, and show a common sensibility at dealing with topics such as religion, or the treatment of the figure of the priest. This essay aims to highlight and analyze some of those shares features, especially centring on the topic theme of the priest in love as the nuclear character in both novels. The Monk may be said to be an important thematic antecedent for La Regenta –but not necessarily an intertextual source in its elaboration–. The repetition of situations and themes, as it also happens in El crimen del padre Amaro, will help us draw a common argumentative line, placing these works in a general frame that evolves –or not– throughout the history of literature.