À propos de l'édition d'Apollonius Dyscole, De la construction, par Jean Lallot

Cet article propose une analyse critique de la traduction en français par Jean Lallot du traité De la construction d'Apollonius Dyscole. Cet ouvrage apparaît comme un outil de travail d'une qualité et d'une précision remarquables, résultat d'une exploration philologique minutieuse et d'une clairvoyance jamais en défaut. Il n'est pas sûr toutefois qu'un lecteur non helléniste s'y retrouve.