Le modèle du roman d'aventures revisité par Carmen Boullosa : Son vacas, somos puercos

El modelo de la novela de aventuras revisitado por Carmen Boullosa. Entre los modelos reivindicados por Carmen Boullosa en su novela de aventuras Son vacas, somos puercos (1991) figuran tanto una crónica del cirujano francés Alexandre-Olivier Exquemelin, De Americaensche Zee-Roovers (1678) como la novela de piratas ejemplificada por Robert-Louis Stevenson en La Isla del Tesoro ( 1 883). Pero la principal modification que sufre el género de la novela de aventuras renovado por la autora mexicana es la introducción de varios personajes femeninos, entre los cuales Ella, la primera mujer, que aparece significativamente en el primer capitulo. A partir de esta aparición, el articulo propone demostrar que la novela de Boullosa arremete a la vez contra el mito de los Hermanos de la Costa (a partir de una evocación pormenorizada de los crimenes cometidos por los piratas) y contra el modelo tradicional de la novela de aventuras o de piratas (con la nue va importancia dada a las mujeres victimas en la novela). A modo de conclusion, el articulo propone una nueva lectura del titulo, Son vacas, somos puercos, en la que ya no se enfrentan colonos y piratas, sino mujeres y hombres.