Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Linguistic and Extralinguistic Features of Linguistic Persona of the Interpreter
View through CrossRef
In the article the author considers the problems of simultaneous interpreting, focusing on the influence of linguocultural and extralinguistic features of linguistic identity in the interpreting of the TV interview genre. The research is conducted on the material of mass media discourse. The research methods include linguistic analysis of linguistic persona in the interview, cognitive and discursive analysis of the representation of linguistic persona in the interview, the interpretive analysis of simultaneous interpretations. The research results in the description of linguistic and extralinguistic features of the linguistic persona in the interview genre, directly affecting the interpreting process; features of simultaneous interpreting of an interview, analysis of problem situations in the process of interpretation of the television interview.
Title: Linguistic and Extralinguistic Features of Linguistic Persona of the Interpreter
Description:
In the article the author considers the problems of simultaneous interpreting, focusing on the influence of linguocultural and extralinguistic features of linguistic identity in the interpreting of the TV interview genre.
The research is conducted on the material of mass media discourse.
The research methods include linguistic analysis of linguistic persona in the interview, cognitive and discursive analysis of the representation of linguistic persona in the interview, the interpretive analysis of simultaneous interpretations.
The research results in the description of linguistic and extralinguistic features of the linguistic persona in the interview genre, directly affecting the interpreting process; features of simultaneous interpreting of an interview, analysis of problem situations in the process of interpretation of the television interview.
Related Results
Persons and Their Private Personas: Living with Yourself
Persons and Their Private Personas: Living with Yourself
Public life is usually understood to be whatever we do or say in our formal and professional relationships. At the workplace, at the doctor’s office or at the café, we need to make...
Interpreters in Our Midst
Interpreters in Our Midst
When deaf people work in professional environments and participate in public events, we are often accompanied by sign language interpreters. This usually means wonderfully enhanced...
DEIKSIS PERSONA DALAM BAHASA MUNA
DEIKSIS PERSONA DALAM BAHASA MUNA
Abstract : The purpose of this study is to describe the form and meaning of the word deiksis persona in the Muna language. This type of research is a qualitative descriptive. Quali...
Disparities in eye clinic patient encounters among patients requiring language interpreter services
Disparities in eye clinic patient encounters among patients requiring language interpreter services
Abstract
Background
Communication barriers are a major cause of health disparities for patients with limited English proficiency (LEP). Medical inte...
De rol van sociaal tolk in de maatschappij
De rol van sociaal tolk in de maatschappij
In this article, the question of different roles that community interpreters play in the context of interpreted interactions is addressed, or rather how these roles are perceived. ...
EXTRALINGUISTIC INFLUENCE ON THE NOMINATION PROCESS
EXTRALINGUISTIC INFLUENCE ON THE NOMINATION PROCESS
Statement of the problem. The author proceeds from the idea that the study of the mechanisms of lexical nomination should be carried out taking into account the influence of extral...
Piranti Kohesi Persona Dalam Buku Pelajaran Bahasa Indonesia Sma Kelas XI Karangan Maryanto
Piranti Kohesi Persona Dalam Buku Pelajaran Bahasa Indonesia Sma Kelas XI Karangan Maryanto
Tujuan yang ingin dicapai dari penelitian ini adalah mendeskripsikan bentuk piranti kohesi persona yang terdapat dalam buku Pelajaran Bahasa Indonesia SMA Kelas XI Karangan Maryant...
Disparities In Eye Clinic Patient Encounters Among Patients Requiring Language Interpreter Services
Disparities In Eye Clinic Patient Encounters Among Patients Requiring Language Interpreter Services
Abstract
Background: Communication barriers are a major cause of health disparities for patients with limited English proficiency. Medical interpreters play an important ro...