Die Ausführung und CE‐Kennzeichnungvon Stahltragwerken nach DIN EN 1090

AbstractIn Kürze wird die europäische Norm DIN EN 1090‐1 “Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken” in Verbindung mit DIN EN 1090‐2 in Deutschland und in Europa eingeführt. Die bisherigen nationalen Regelungen der DIN 18800‐7 werden nach einer Übergangsfrist zurückgezogen. Bauteile für Stahltragwerke werden dann CE‐kennzeichnungspflichtig. DIN EN 1090‐1 “Konformitätsnachweisverfahren für tragende Stahlbauteile” enthält die Regelungen, die ein Hersteller umsetzen muss, wenn er seine Bauteile mit dem CE‐Zeichen versehen will. Dazu gehören im Wesentlichen die Einrichtung einer werkseigenen Produktionskontrolle sowie eine Zertifizierung durch eine notifizierte Stelle. Die technischen Anforderungen an Stahltragwerke sind in DIN EN 1090‐2 “Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken” geregelt. Stahlbauten werden in vier verschiedene Ausführungsklassen unterteilt, die von möglichen Schadensfolgen, von der Beanspruchung und von der Schwierigkeit der Fertigung abhängen. Von der Zuordnung in diese Ausführungsklassen hängen die Anforderungen an Betriebe bezüglich Personal, Einrichtungen und Abläufen ab.he execution and CE marking of steel structures according to DIN EN 1090. The European standard for the execution of steel structures DIN EN 1090‐1 in connection with DIN EN 1090‐2 will soon be introduced in Germany and Europe. The national regulations of DIN 18800‐7 will be withdrawn after a co‐existing period. Components for steel structures are then subject to mandatory CE marking. DIN EN 1090‐1 provides the regulations, which a producer has to implement, if he wants to label his components with the CE marking. This includes an establishment of a factory production control and a certification by a notified body. The technical requirements for the execution of steel structures can be found in DIN EN 1090‐2. Steel structures are divided into four different execution classes which depend on possible consequences, type of load and the difficulty of the production. The requirements concerning factories regarding personal, facility and procedure depend on the execution class.