Les manuels d'histoire japonais vus de Chine

Depuis plusieurs années, les manuels d'histoire japonais sont à l'origine de frictions diplomatiques entre le Japon et ses voisins, en particulier la Chine et la Corée du Sud. Cette controverse redoubla d'intensité avec la publication, en 2001, du manuel édité par la Société pour la rédaction de nouveaux manuels d'histoire (Atarashii rekishi kyôkasho o tsukuru-kai) . Ainsi, peu après l'homologation de ce manuel accusé de « déformer » l'histoire, le gouvernement chinois ne se contenta pas uniquement de protestations officielles ; il adressa également au ministère de l'Éducation japonais une liste de passages du manuel qu'il souhaitait voir modifier. À travers l'analyse de ces critiques officielles, mais également des principaux ouvrages publiés en Chine sur cette question, cet article a pour objectif d'éclairer la perception chinoise des manuels japonais et d'évaluer l'ampleur effective des divergences qui opposent Chinois et Japonais dans leur vision du passé.