A TRAVESSIA DA ESCRITA: HELDER MACEDO, LEITOR DE MACHADO DE ASSIS

Neste ensaio, pretendo discutir a influência da obra machadiana sobre a produção literária de Helder Macedo, especificamente Pedro e Paula. Procuraremos analisar a travessia da escrita, uma vez que o autor português lança um olhar descentrado sobre a literatura brasileira, ao revisitar o romance Esaú e Jacó, de Machado de Assis. Que elementos da escrita machadiana são recuperados? Resgata-se apenas a maneira de escrever ou aspectos da nossa cultura? Este ensaio procura refletir sobre essas questões. Résumé Dans ce travail, on pretend discuter l’influence de l’oeuvre machadienne sur la prodution littéraire de Helder Macedo, particulièremente Pedro e Paula. On cherche à analyzer la travessie de l’écriture, une fois que l’auteur portugais envoie un regard descentré sur la literature brésilienne, lors qu’il revisite le roman Esaú e Jacó, de Machado de Assis. Quels elements de l’écriture machadienne sont recuperés? On récupére seulement la manière d’écrire ou des aspects de notre culture? Das ce travail, on cherche à réflechir sur les quéstions poses ci-dessus.