An Adoption Contract from Tell Taban, the Kings of the Land of Hana, and the Hana-style Scribal Tradition

Une des rares découvertes épigraphiques de la saison 2009 des fouilles japonaises sur le Tell Taban est une tablette fragmentaire scellée, comportant un contrat d’adoption (Tab T09-47). Le texte, rédigé dans le style caractéristique des documents de « Hana » et scellé par Ahuni, « roi du pays de Hana », peut être daté des 15e-14e siècles. Il s’agit du second texte de type « Hana » découvert à Tell Taban, après la donation royale du 18e siècle (Tab T06-4). Ces textes montrent que la ville de Ṭabatum (Tell Taban) suivait la tradition scribale de « Hana » qui domina dans le Moyen Euphrate et le Bas Habur durant une longue période. La contribution présente l’édition du contrat d’adoption, et discute plusieurs points : la lignée royale du royaume de « Hana », la distribution géographico-chronologique de la tradition scribale de « Hana », et les particularités des deux contrats de type « Hana » de Tell Taban ainsi que leurs implications historiques.