Jacques le Fataliste et son Maître : un roman quichotisé

Nicholas Cronk, Jacques le Fataliste et son maître : un roman quichotisé. Il n'y a qu'une référence explicite à Don Quichotte dans Jacques le Fataliste ; le roman de Cervantes est pourtant omniprésent dans celui de Diderot. L'histoire du maître et de son serviteur qui voyagent à cheval et qui bavardent ensemble dérive évidemment de Don Quichotte, et la cohérence du couple Jacques et son maître, essentielle à la tension dialectique de ce roman philosophique, est assurée par la présence cachée de Cervantes. Les contemporains de Diderot considéraient Don Quichotte comme le roman burlesque par excellence ; Diderot seul a compris que le roman de Cervantes est d'abord une exploration du romanesque et de la problématique de la lecture, exploration qu'il prolonge dans Jacques le Fataliste.