França, 1936-1946: actituds i compromisos dels exiliats catalans i espanyols

1) Nul n’ignore que le parcours des nations sans reconnaissance internationale est difficile. Ne pouvant compter sur aucune institution, l’exilé catalan était condamné à l’errance. C’est ainsi que sa terre d’accueil se transforma en refuge.Au début de la guerre civile, les exilés de 1936 fuyaient leur propre pays la peur au ventre. Seuls purent rester en France les titulaires d’un passeport ou ceux qui pouvaient se prévaloir d’un certain statut social ou politique. Ou pire encore, ceux qui allaient collaborer, sans le savoir, à la montée en puissance d’une dictature violente et génocidaire. Cependant, tous n’étaient pas contre la Generalitat catalane ou la République espagnole, et tous n’étaient pas non plus franquistes, mais tous se virent obligés de fuir la révolution car ils étaient menacés de mort. Une minorité s’établit à Paris, Hendaye, Marseille, etc. ou se fondit dans l’Hexagone. Les autres durent revenir en Espagne, l’unique solution était pour eux de rentrer en Espagne franquiste en proie aux factions. La plupart n’y firent qu’un bref séjour. Peu d’entre eux se fixèrent en France. A part quelques personnalités, leur parcours reste méconnu.2) On ne connaît pas le parcours de ceux qui avaient apporté leur soutien personnel mais constant à la Generalitat et à la République : ils furent obligés, vu le fil des événements, de gagner la France.3) Ce qui se passa à partir de la fin janvier 1939 fut différent. Vaincus, séparés durant l’exil, loin de la politique de la République espagnole, ils jouèrent un rôle déterminant, collectivement et individuellement. Leur parcours est un véritable labyrinthe. La difficulté est d’autant plus importante que leur famille, leur exode, leurs partis et syndicats n’avaient pas d’équivalent. Leur projet révolutionnaire ou républicain était mal connu mais beaucoup commenté.La patrie catalane n’avait pour seul refuge que sa langue, sa culture, elle n’existait qu’au travers des réfugiés ; on comprend alors l’expression employée lorsqu’ils dirent qu’il fallait remonter aux temps bibliques pour comprendre la portée de l’exode d’un peuple sans destination connue, et sans possibilité de retour sur sa terre.Un exil qui chassait de sa terre une partie de sa population, l’élite cultivée, libérale avant-gardiste et progressiste de la Catalogne.Le défi est le suivant : expliquer l’histoire des Catalans exilés, leur point de chute, et savoir s’ils furent résistants ; leur intégration et ce qu’ils ont apporté à la société française. Nous ne disposons pas d’assez d’éléments pour juger de la complexité de leur parcours.Une phrase dramatique célèbre : l’exilé espagnol a perdu la guerre et son projet politique. Le Catalan, lui, a tout perdu, absolument tout.