Javascript must be enabled to continue!
The Meaning and Usage of the Aspect Auxiliary Ei in Shunde Dialect
View through CrossRef
Aspect is one of the important concepts of grammatical category, and it is the way of observing the events in the course of time. The expression of aspect category may vary greatly in different languages or dialects. Common forms of expression are affix, clitic, aspect auxiliaries, and aspectual marks. Yue dialect is one of the important types of Chinese dialects, and Shunde dialect is an important branch of Yue dialect. From the perspective of comparison with Putonghua and Yue dialects, this article explores the aspectual meaning of the aspect auxiliary EI in Shunde dialect. The six kinds of aspect are summarized: Perfect aspect; Perfective aspect; Realization aspect; Completive aspect; Partial Performance aspect; Continuous aspect. Then, this paper analyzes its aspectual usage according to its syntactic environment, pragmatic function, and level of grammaticalization. On the one hand, the obvious commonality is that with regard to the usage and meaning of the first six aspectual categories, the aspect auxiliary EI in Shunde dialect can roughly correspond to ZUO in Guangzhou dialect. Moreover, the two dialects can roughly correspond to the aspect auxiliary LE in Mandarin in terms of usage and meaning of the first six aspectual categories. On the other hand, the significant difference is that the expression of continuous aspect in Shunde dialect is much more complicated than Guangzhou dialect and Mandarin. Specifically, in the Shunde dialect, the continuous aspect auxiliary EI must appear when expressing static continuance, but the continuous aspect auxiliary ZHU does not necessarily appear; in Guangzhou dialect, ZHU can only be used; in Mandarin, the continuous aspect auxiliary ZHE must be used. The complexity of the dialects and Mandarin in term of aspectual system illustrates the complex relationship between grammatical categories, grammatical means, and forms of expression: these three are not simple one-to-one relationships. That is, that a grammatical category uses a grammatical means and form to express is almost non-existent. Since there is no morphological change in Chinese in the strict sense, Chinese tends to express a grammatical category with more than one lexical item or construction, or a lexical item or construction expresses more than one grammatical category. The similarities and differences between aspect auxiliary EI in Shunde dialect, ZUO in Mandarin and Le in Mandarin represent the diversity of means and ways of expressing aspect in Chinese. This study demonstrates the identity between the difference and commonality of the grammatical system of Chinese dialects.
Title: The Meaning and Usage of the Aspect Auxiliary
Ei
in Shunde Dialect
Description:
Aspect is one of the important concepts of grammatical category, and it is the way of observing the events in the course of time.
The expression of aspect category may vary greatly in different languages or dialects.
Common forms of expression are affix, clitic, aspect auxiliaries, and aspectual marks.
Yue dialect is one of the important types of Chinese dialects, and Shunde dialect is an important branch of Yue dialect.
From the perspective of comparison with Putonghua and Yue dialects, this article explores the aspectual meaning of the aspect auxiliary EI in Shunde dialect.
The six kinds of aspect are summarized: Perfect aspect; Perfective aspect; Realization aspect; Completive aspect; Partial Performance aspect; Continuous aspect.
Then, this paper analyzes its aspectual usage according to its syntactic environment, pragmatic function, and level of grammaticalization.
On the one hand, the obvious commonality is that with regard to the usage and meaning of the first six aspectual categories, the aspect auxiliary EI in Shunde dialect can roughly correspond to ZUO in Guangzhou dialect.
Moreover, the two dialects can roughly correspond to the aspect auxiliary LE in Mandarin in terms of usage and meaning of the first six aspectual categories.
On the other hand, the significant difference is that the expression of continuous aspect in Shunde dialect is much more complicated than Guangzhou dialect and Mandarin.
Specifically, in the Shunde dialect, the continuous aspect auxiliary EI must appear when expressing static continuance, but the continuous aspect auxiliary ZHU does not necessarily appear; in Guangzhou dialect, ZHU can only be used; in Mandarin, the continuous aspect auxiliary ZHE must be used.
The complexity of the dialects and Mandarin in term of aspectual system illustrates the complex relationship between grammatical categories, grammatical means, and forms of expression: these three are not simple one-to-one relationships.
That is, that a grammatical category uses a grammatical means and form to express is almost non-existent.
Since there is no morphological change in Chinese in the strict sense, Chinese tends to express a grammatical category with more than one lexical item or construction, or a lexical item or construction expresses more than one grammatical category.
The similarities and differences between aspect auxiliary EI in Shunde dialect, ZUO in Mandarin and Le in Mandarin represent the diversity of means and ways of expressing aspect in Chinese.
This study demonstrates the identity between the difference and commonality of the grammatical system of Chinese dialects.
Related Results
A Study of the Chungcheong Dialect as a Literary Dialect in the Pansori Lyrics of Park Dongjin
A Study of the Chungcheong Dialect as a Literary Dialect in the Pansori Lyrics of Park Dongjin
This paper examines the Chungcheong dialect in Park Dongjin's pansori editorials from the perspective of “Literary Dialect,” focusing on phonological, morphological, and lexical is...
Functions and Translation of Palestinian Dialect in Ibrahim Nasrallah’s Time of White Horses
Functions and Translation of Palestinian Dialect in Ibrahim Nasrallah’s Time of White Horses
The problems that translators of fiction, especially novels, face when translating dialects from one language to another vary because dialects are distinct as much as cultures and ...
Macroeconomic and Social Precursors of Suicide Rates in the Philippines: A Quantitative Analysis (Preprint)
Macroeconomic and Social Precursors of Suicide Rates in the Philippines: A Quantitative Analysis (Preprint)
BACKGROUND
Suicide is a complex, serious and multifaceted public health issue that poses significant challenges to societies worldwide. In fact, it represen...
Muuttuva ja muuttumaton murre
Muuttuva ja muuttumaton murre
Murteet ovat kehittyneet kulttuuriperinnöksi ja identiteetin rakennuksen välineeksi pitkien prosessien seurauksena. Porin seudullakin murrekirjallisuudella ja murteen käytöllä on j...
Bukovyna dialect of the village Yuzhynets
Bukovyna dialect of the village Yuzhynets
The article deals with description of one dialect as a system. The purpose of of this study is to describe the main features of the dialect v. Yuzhynets, manifested in oral dialect...
Comparative Study Between English And Korean Interrogative Sentences
Comparative Study Between English And Korean Interrogative Sentences
This study discusses English And Korean Interrogative Sentences. It is aimed at describing the forms and types of English and Korean Interrogative Sentences and finding out the sim...
A Study on Busan Dialects and Busan Culture Education
A Study on Busan Dialects and Busan Culture Education
The purpose of this study is to identify the language culture that appeared in the Busan dialect and to find a way to use it for cultural education in the Busan dialect.
Until now...
The use of adverbs in Ngor-Okpala dialect of Igbo
The use of adverbs in Ngor-Okpala dialect of Igbo
Adverbs play a crucial role in language by providing additional information about various elements of a sentence such as verbs, adjectives, other adverbs, prepositional phrases, su...

