Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
An Uighur Version of Vāgbhata's Astāngahrdayasamhitā
View through CrossRef
AbstractThe Astāngahrdayasamhitā (AHS), one of the most important works on Old Indian medicine (āyurveda), is unattested in Central Asia. Several fragments of the Berlin Turfan collection, however, can be attributed to an Uighur translation. They are edited, translated, commented on and provided with glossaries. Special attention is paid to the translation technique.
Title: An Uighur Version of Vāgbhata's Astāngahrdayasamhitā
Description:
AbstractThe Astāngahrdayasamhitā (AHS), one of the most important works on Old Indian medicine (āyurveda), is unattested in Central Asia.
Several fragments of the Berlin Turfan collection, however, can be attributed to an Uighur translation.
They are edited, translated, commented on and provided with glossaries.
Special attention is paid to the translation technique.
Related Results
Notes on Uighur Medicine, Especially on the Uighur Siddhasāra Tradition
Notes on Uighur Medicine, Especially on the Uighur Siddhasāra Tradition
There are many primary sources that allow us to reconstruct Old
Uighur medicine. This article considers those that demonstrate the following
...
Perfect in the Old Uighur Language
Perfect in the Old Uighur Language
The article discusses the semantic nature of the Turkic perfect, its semantic zone limitations and possible grammar tools of expressing Perfect in the Old Uighur language. Goals. T...
Unedited Old Uighur Buddhist Literature Preserved in the National Museum of China: the Mahāpratisarā dhāraṇī and ‘On the Three Qualities’
Unedited Old Uighur Buddhist Literature Preserved in the National Museum of China: the Mahāpratisarā dhāraṇī and ‘On the Three Qualities’
Two Old Uighur manuscripts housed in the National Museum of China have remained unidentified and unedited since their discovery by Huang Wenbi in 1928–30. A philological study base...
Philological Study of Several Old Uighur Tantric Manuscripts Recently Unearthed from Tuyuq, Xinjiang
Philological Study of Several Old Uighur Tantric Manuscripts Recently Unearthed from Tuyuq, Xinjiang
Among the recent archaeological finds in Tuyuq are several Old Uighur texts
related to Tantric practices in the cave monasteries in the Mongol time. A
...
SOME THOUGHTS ON THE OLD UIGHUR DOCUMENT U 5933 (CONTRIBUTIONS TO MORIYASU 2019)
SOME THOUGHTS ON THE OLD UIGHUR DOCUMENT U 5933 (CONTRIBUTIONS TO MORIYASU 2019)
There were private letters among the Uighur manuscripts in the Thousand Buddha Caves in Dunhuang. It is seen that these letters have different contents from daily human relations t...
The Unknown Florestan: The 1805 Version of "In des Lebens Frühlingstagen"
The Unknown Florestan: The 1805 Version of "In des Lebens Frühlingstagen"
Our understanding of Beethoven's initial effort in opera, the 1805 version of Fidelio, is significantly clouded by certain difficulties in establishing its text. An especially obsc...
Comprehensive Study on Old Uighur and Chinese Wall Inscriptions in Room B of Newly Excavated Cave 26 in Tuyuq Grottoes, Turfan
Comprehensive Study on Old Uighur and Chinese Wall Inscriptions in Room B of Newly Excavated Cave 26 in Tuyuq Grottoes, Turfan
The excavation in Tuyuq Grottoes initiated in 2010 has brought about numerous archaeological finds. In particular, those discovered in Cave 26 on the high platform in the middle of ...
The Uighur Word Materials in a Manuscript of Huá-yí-yì-yǔ (華夷譯語) in the Library of Seoul National University (V) — 天文門 tianwenmen ‘the category of astronomy’ —
The Uighur Word Materials in a Manuscript of Huá-yí-yì-yǔ (華夷譯語) in the Library of Seoul National University (V) — 天文門 tianwenmen ‘the category of astronomy’ —
AbstractThe Huá-yí-yì-yǔ is a general name for the various wordbooks between the Chinese language and its neighbouring languages compiled from the beginning of the Ming dynasty (13...