Marie Letizia de Rute et l’Exposition Universelle de Paris de 1889: Espace, altérité et écriture féminine

Abstract: En 1889, la poète, romancière, dramaturge, traductrice, journaliste et éditrice Letizia de Rute, précédemment connue sous les noms de Princesse Marie Laetizia Studholmine Wyse-Bonaparte, Madame de Solms, Madame Rattazzi, et aussi sous le nom de Baron Stock, éditeur et fondateur officiel de La nouvelle revue internationale (1888–1908), fréquente pendant six mois l’Exposition universelle qui se tient à Paris. Entre mai et novembre 1889, Rute publiera sous plusieurs pseudonymes dans cette revue, une série de dix-neuf articles bimensuels intitulés « Lettres sur l’Exposition » et « À vol d’oiseau ». À travers ces textes se révèle le regard d’une femme qui perçoit et représente des cultures et des identités multiples au sein d’un espace public témoignant de changements liés à l’expansion coloniale sous la IIIe République française. Sans réfuter la responsabilité des femmes européennes dans le processus impérial, cette analyse porte ainsi sur trois aspects des écrits de Rute : son fort désir d’aller à la rencontre de « l’autre », son regard ambigu vis-à-vis des étrangers et leurs pratiques culturelles – c’est-à-dire comment elle a soutenu et s’est opposée à des idées impérialistes –, et enfin la façon dont son écriture polyphonique véhiculée par de multiples pseudonymes lui permet d’émerger en tant que femme journaliste et de contribuer à la critique naissante des manifestations culturelles de cette fin de siècle.