Javascript must be enabled to continue!
Polifunkcyjność korpusu językowego (na przykładzie platformy Sketch Engine i Narodowego Korpusu Języka Rosyjskiego)
View through CrossRef
Celem artykułu jest pokazanie możliwości wykorzystania korpusu językowego w badaniach naukowych oraz nauczaniu języków obcych. W artykule omówiono zalety Narodowego Korpusu Języka Rosyjskiego i korpusu ruTenTen11 (Sketch Engine). Zbiory tekstów przedstawione w korpusach, które są nowoczesnym narzędziem analizy językowej, mogą posłużyć do badania zmian w systemie językowym, językowego obrazu świata oraz w celach leksykograficznych. Korpusy językowe rejestrują historię słów, dokumentują zmiany ich znaczeń. W artykule analizie poddano leksem i koncept Демократия w języku rosyjskim, a także znaczenie nowego zapożyczenia контент oraz czasownika озвучить. Autorka porównuje także wiedzę o języku i kulturze zawartą w korpusie i słowniku asocjacyjnym. Korpusy dostarczają przydatnych informacji o cechach semantycznych wyrazów, ich kolokacjach. Badając modele łączliwości wyrazów, można zrekonstruować językowy obraz świata. Dane językowe wydobyte z korpusów mogą też wzbogacać słowniki tradycyjne.
Title: Polifunkcyjność korpusu językowego (na przykładzie platformy Sketch Engine i Narodowego Korpusu Języka Rosyjskiego)
Description:
Celem artykułu jest pokazanie możliwości wykorzystania korpusu językowego w badaniach naukowych oraz nauczaniu języków obcych.
W artykule omówiono zalety Narodowego Korpusu Języka Rosyjskiego i korpusu ruTenTen11 (Sketch Engine).
Zbiory tekstów przedstawione w korpusach, które są nowoczesnym narzędziem analizy językowej, mogą posłużyć do badania zmian w systemie językowym, językowego obrazu świata oraz w celach leksykograficznych.
Korpusy językowe rejestrują historię słów, dokumentują zmiany ich znaczeń.
W artykule analizie poddano leksem i koncept Демократия w języku rosyjskim, a także znaczenie nowego zapożyczenia контент oraz czasownika озвучить.
Autorka porównuje także wiedzę o języku i kulturze zawartą w korpusie i słowniku asocjacyjnym.
Korpusy dostarczają przydatnych informacji o cechach semantycznych wyrazów, ich kolokacjach.
Badając modele łączliwości wyrazów, można zrekonstruować językowy obraz świata.
Dane językowe wydobyte z korpusów mogą też wzbogacać słowniki tradycyjne.
Related Results
Od redakcji
Od redakcji
Artykuły składające się na tom dotyczą współczesnego językoznawstwa rosyjskiego, porównawczego rosyjsko-polskiego i polsko-rosyjskiego oraz językoznawstwa historycznego. Poruszone ...
Development of the Tour Split-Cycle Internal Combustion Engine
Development of the Tour Split-Cycle Internal Combustion Engine
<div class="section abstract"><div class="htmlview paragraph">The Tour engine is a novel split-cycle internal combustion engine (ICE) that divides the four-stroke Otto ...
OPTIMALISASI SISTEM PENDINGIN ENGINE CATERPILLAR 3406E MILIK POLITEKNIK NEGERI JAKARTA
OPTIMALISASI SISTEM PENDINGIN ENGINE CATERPILLAR 3406E MILIK POLITEKNIK NEGERI JAKARTA
ABSTRACTAn engine can not be separated from the various systems in which is one of them is a cooling system, cooling system is the most important system in supporting the performan...
Korpusy językowe w polsko-rosyjskim projekcie leksykograficznym "Architektura i urbanistyka"
Korpusy językowe w polsko-rosyjskim projekcie leksykograficznym "Architektura i urbanistyka"
W artykule opisano przydatność zasobów korpusów językowych i platformy korpusowej w trakcie tworzenia polsko-rosyjskiego słownika Architektura i urbanistyka. W tym celu wykorzystan...
Book of paintings made in Portugal and Spain
Book of paintings made in Portugal and Spain
IE TCD MS 6208 is one of 5 sketchbooks kept by John Synge during his early 19th-century European travels. Where the works are finished they are sepia wash depictions of buildings i...
Quantitative Feedback Control of Air Path in Diesel-Dual-Fuel Engine
Quantitative Feedback Control of Air Path in Diesel-Dual-Fuel Engine
<div class="section abstract"><div class="htmlview paragraph">In this paper, we investigate a multivariable control of air path of a diesel-dual-fuel (DDF) engine. The ...
The F-16 Common Engine Bay
The F-16 Common Engine Bay
In 1979 the United States Air Force elected under the Engine Model Derivative Program (EMDP) to explore derivative engine concepts by the General Electric Company and the Pratt and...
Cummins/TACOM Advanced Adiabatic Engine
Cummins/TACOM Advanced Adiabatic Engine
<div class="htmlview paragraph">Cummins Engine Company, Inc. and the U.S. Army have been jointly developing an adiabatic turbocompound engine during the last nine years. Alth...

