Femmes et migrations de retour dans le roman francophone et anglophone : Anil’s Ghost de Michael Ondaatje, L’interdite de Malika Mokeddem, Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie et Rapatriés de Néhémy Pierre-Dahomey

Cette thèse s’intéresse à la représentation des migrations féminines de retour dans quatre romans contemporains francophones et anglophones : Le Fantôme d’Anil de Michael Ondaatje, L’'Interdite de Malika Mokeddem, Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie et Rapatriés de Néhémy Pierre-Dahomey. Sous le prisme d’une approche comparatiste, elle interroge la manière dont le retour au pays natal, bien plus qu’un mouvement inverse de l’exil, devient une expérience de confrontation à soi, aux héritages historiques et aux tensions sociales du pays d’origine. L’étude montre que ces récits mettent en scène des sujets migrants traversés par des sentiments ambivalents, entre désir d’appartenance, étrangeté retrouvée, mémoire douloureuse et quête de réappropriation identitaire. Le retour apparaît ainsi comme une épreuve, mais aussi comme un espace de redéfinition de soi, où se rejouent les rapports entre genre, passé, violence, dynamique diasporique et altérité. En croisant les perspectives postcoloniales, les théories sur la migration et l’analyse littéraire, cette recherche met en évidence la singularité des trajectoires féminines tout en soulignant la pluralité des formes de retour dans des contextes historiques et géographiques différenciés.