La fermeté de la lettre. Poétique de Kostas Axelos

Sous ce titre, nous envisageons de traiter de la manière d’écrire de Kostas Axelos. En référence à Hölderlin, la fermeté de la lettre désigne cette vertu de la pensée qui fait ou laisse paraître le contour des choses dans la langue à la faveur d’une coupure ou d’une interruption du vers, mais aussi bien de la phrase dans une discours en prose. La poésie passe pour la langue qui montre, la philosophie pour la langue qui démontre : elle explicite, met des mots sur le sens caché, donne à voir. Le discours philosophique a vocation à parler : il y a une poéticité de la langue des philosophes, toutes les fois qu’un philosophe montre quelque chose. Cette poéticité donne à voir et à penser, sans chercher à tout dire. Elle produit un reste à dire, sous la modalité de l’énigme. Nous voudrions rendre sensible le caractère poétique de la parole de Kostas Axelos à travers la fermeté de la lettre, c’est-à-dire l’art d’interrompre, d’abréger ; mais aussi, à travers l’alternance des notations brèves et du déroulé de la pensée qui prend son temps. On veillera à clarifier l’énigme sans prendre le risque de la dissiper.