Gli insetti e i vermi nei dialetti romanzi secondo i dati dell’Atlas Linguistique Roman

L’Atlas Linguistique Roman è con l’Atlas Linguarum Europae un atlante plurilingue interpretativo il cui obiettivo principale è di cartografare le rappresentazioni di ciò che è designato, che emerge dal lessico dialettale utilizzato nei dialetti romanzi. Gli animali fanno parte di questo « osservabile » che le comunità umane devono nominare. Tre volumi dell’atlante romanzo sono stati dedicati al mondo animale e gli insetti occupano uno spazio particolare. Nomi creati a partire dalle caratteristiche della bestiola stessa, o del suo habitat, dei suoi comportamenti o delle credenze che le comunità umane hanno sui piccoli animali, costituiscono un corpus molto abbondante solo parzialmente sfruttato.