Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Under the Winged Sign of “Albatross”: Translations of Poe and Whitman and the Development of Serbian Avant-garde
View through CrossRef
The paper aims to examine Serbian translations of Whitman and Poe published by the representatives of the 1920s avant-garde movements and to point to the place of these translations in the context of the developing Serbian modernism. A special focus is on the book series “Albatross”, a short-lived but important project of Belgrade avant-gardists, which significantly influenced the course of Serbian literature.
Title: Under the Winged Sign of “Albatross”: Translations of Poe and Whitman and the Development of Serbian Avant-garde
Description:
The paper aims to examine Serbian translations of Whitman and Poe published by the representatives of the 1920s avant-garde movements and to point to the place of these translations in the context of the developing Serbian modernism.
A special focus is on the book series “Albatross”, a short-lived but important project of Belgrade avant-gardists, which significantly influenced the course of Serbian literature.
Related Results
Albatross Translation Project
Albatross Translation Project
The paper presents the translation concept of the Library Albatross (1921), the most significant project of today’s canonical Serbian modernists and avant-garde writers. This conce...
Beyond the territory principle: Non-territorial approach to the Kosovo question(s)
Beyond the territory principle: Non-territorial approach to the Kosovo question(s)
This article presents an attempt to approach the dispute over Kosovo between
Serbs and Albanians from a non-territorial perspective, with particular
focus on the preservation...
“The battle trumpet blown!” : Whitman’s Persian Imitations in Drum Taps
“The battle trumpet blown!” : Whitman’s Persian Imitations in Drum Taps
While Walt Whitman’s thematic use of the Orient continues to receive critical attention based on his explicit foreign references, aside from observations of specific Persian signif...
“The Raven”
“The Raven”
Abstract
An examination of all eighteen of the poems that imitated “The Raven” known to have been published during Poe's lifetime suggests that, though all of them a...
Mayakovsky and Whitman: The Icon and the Mosaic
Mayakovsky and Whitman: The Icon and the Mosaic
Vladimir Mayakovsky, who knew hardly a word of English, once upbraided his friend Kornei Chukovsky for his “too confectionized” (chereschur bonbon'-erochno) rendering of Walt Whitm...
The Magician’s Serpent
The Magician’s Serpent
In this essay, Eddie S. Glaude, Jr. addresses the historical and contemporary
failures of American democracy. Using the metaphor of “the
mag...
Strategic evaluation of economic feasibility of mountain tourist region development: Case study of Stara Planina
Strategic evaluation of economic feasibility of mountain tourist region development: Case study of Stara Planina
This paper covers theoretical, methodological and practical discoveries and
evaluation of the economic aspects of development and planning of the
mountain tourist regions. Th...
From Earth to Ether: Poe's Flight into Space
From Earth to Ether: Poe's Flight into Space
Arthur Gordon Pym has been dead these many years, having perished, we are told, in an accident shortly after his return from a journey to the south. The faint tappings we have hear...