El papel de Leonardo Benevolo como historiador de la arquitectura y urbanismo: una lectura inédita a través de la revisión sobre su crítica internacional

Aquest article investiga l'aportació de la figura de Leonardo Benevolo en el camp de la història de l'arquitectura i l'urbanisme a través de la revisió crítica del seu pensament, focalitzant l'atenció sobre algunes de les seves obres. L'interès per investigar la figura de Benevolo neix de la necessitat d'analitzar un perfil biogràfic profund i singular d'arquitecte, urbanista i historiador ja que, a nivell internacional, el seu impacte cultural no sembla haver estat plenament reconegut, a causa de l'absència d'estudis detallats que expliquin amb claredat com el seu pensament ha estat entès i interpretat en altres països. Encara que els acadèmics italians reconeguin la seva aportació a la formació d'una cultura arquitectònica i urbanística fundades en el coneixement de les seves arrels històriques i evolució en el temps, aquest treball proposa abordar el debat teòric a nivell internacional entorn de diverses monografies. Amb aquest propòsit, es proposa dur a terme una revisió de les crítiques publicades sobre quatre de les seves obres més destacades (Storia dell’architettura moderna, Le origini dell’urbanistica moderna, Storia della città i La città nella storia d’Europa), amb especial atenció a com el seu llegat ha estat apreciat per la crítica a nivell internacional. La metodologia adoptada, duta a terme a través d'un treball de cerca en diverses bases de dades, porta a l'enteniment de les raons que subjeuen a les opinions negatives que, segons els intel·lectuals internacionals, sobretot anglosaxons, caracteritzen el pensament de Benevolo. This paper investigates Leonardo Benevolo’s contribution to the field of architectural and urban history through a critical review of his thinking, focusing on some of his works. The interest in researching Benevolo stems from the need to analyse the profound and unique biographical profile of this architect, urban planner and historian, given that his cultural impact does not seem to have been fully recognised internationally due to the absence of detailed studies that clearly explain how his thinking has been understood in other countries. Although Italian academics recognise his contribution to the formation of an architectural and urban planning culture based on knowledge of their historical roots and evolution over time, this work proposes to address the theoretical debate at an international level through various monographs. Although Italian academics recognise his contribution to the formation of an architectural and urban culture based on knowledge of its historical roots and evolution over time, this work proposes to address the theoretical debate at an international level through various monographs. To this end, this research reviews the published critiques of four of his most notable works (Storia dell’architettura moderna, Le origini dell’urbanistica moderna, Storia della città, and La città nella storia d’Europa), paying particular attention to how his legacy has been received by critics internationally. The methodology adopted, carried out through research in various databases, leads to an understanding of the reasons underlying the negative opinions that, according to international intellectuals, especially Anglo-Saxons, characterise Benevolo’s thinking. Este artículo investiga el aporte de la figura de Leonardo Benevolo en el campo de la historia de la arquitectura y el urbanismo a través de la revisión crítica de su pensamiento, focalizando la atención sobre algunas de sus obras. El interés por investigar la figura de Benevolo nace de la necesidad de analizar un perfil biográfico profundo y singular de arquitecto, urbanista e historiador ya que, a nivel internacional, su impacto cultural no parece haber sido plenamente reconocido, debido a la ausencia de estudios detallados que expliquen con claridad cómo su pensamiento ha sido entendido e interpretado en otros países. Aunque los académicos italianos reconozcan su aporte a la formación de una cultura arquitectónica y urbanística fundadas en el conocimiento de sus raíces históricas y evolución en el tiempo, este trabajo propone abordar el debate teórico a nivel internacional en torno a diversas monografías. Con este propósito, se propone llevar a cabo una revisión de las críticas publicadas acerca de cuatro de sus obras más destacadas (Storia dell’architettura moderna, Le origini dell’urbanistica moderna, Storia della città y La città nella storia d’Europa), con especial atención a cómo su legado ha sido apreciado por la crítica a nivel internacional. La metodología adoptada, llevada a cabo a través de un trabajo de búsqueda en varias bases de datos, lleva al entendimiento de las razones que subyacen a las opiniones negativas que, según los intelectuales internacionales, sobre todo anglosajones, caracterizan el pensamiento de Benevolo.