INTERRELAÇÕES ENTRE QUANTIFICAÇÃO E INTENSIFICAÇÃO EM COMUNIDADES RIBEIRINHAS DE OEIRAS DO PARÁ (PA)

Por meio dessa pesquisa buscamos esclarecer as interrelações que as áreas linguísticas da quantificação e da intensificação mantêm entre si, e suas significações para as comunidades tradicionais ribeirinhas, precisamente das regiões insulares, de rios e furos de Oeiras do Pará. Objetivamos, assim, descrever de que modo ocorrem, quais termos e expressões são utilizados – considerando principalmente os regionais – e quais mecanismos são dispostos para atender às intencionalidades de intensificação/quantificação dos ribeirinhos oeirenses. Desta maneira, este trabalho é relevante para a análise linguística e para/com o local de pesquisa. Sendo desdobramento da dissertação em andamento, os dados aqui utilizados fazem parte do corpus geral, obtido através de observações em 7 locais ribeirinhos e 5 entrevistas semiestruturadas com sujeitos-informantes dessas localidades. Percebemos que: a intensificação pode ser considerada como um tipo de quantificação, mas tem características distintas; muitos termos são utilizados em conjunto, sendo tanto intensificador quanto quantificador; muitos movimentos da relação quantificação/intensificação do português brasileiro são plenamente utilizados pelos ribeirinhos, como é o caso da repetição de termos e sufixação; estes sujeitos possuem um conjunto extenso de quantificadores com sentido intensificado e expressões quantificacionais intensificadas; as duas áreas muitas vezes se modificam e, até mesmo, se ligam diretamente para satisfazer a intenção do falante; sendo assim, tão relacionadas, há muitas dúvidas e ambiguidades na classificação entre uma e outra área. Portanto, é nítido que, mesmo sendo particulares, quantificação e intensificação permanecem inteiramente ligadas na língua oral dos ribeirinhos das regiões insulares, de furos e rios do município de Oeiras do Pará.