Quelques finales anglo-saxonnes dans la toponomie normande

Dans un précédent article (Ann. Normandie, déc. 1960), l'auteur avait déjà montré que des noms d'hommes anglo-saxons se trouvaient contenus dans certains noms de lieux de Normandie, en association avec des finales romanes ou même Scandinaves. II insiste cette fois-ci sur l'existence en Normandie de finales toponymiques anglo- saxonnes, par ailleurs fréquentes en Angleterre ; les finales recensées sont au nombre de sept : hou, bury, col, ham, sliy, tun, well, wic, mais un inventaire postérieur peut élargir celle liste. Divers éléments d'appréciation : datation des noms de lieux anglais similaires, nature des éléments auxquels ces finales sont associées, répartition géographique en Normandie, amènent l'auteur à affirmer cpie la totalité des toponynies normands contenant eles finales anglo- saxonnes remontent aux Anglo-Saxons venus avec les Vikings ; il dénie provisoirement tout legs toponymique aux premiers occupants saxons du Bessin qui formèrent la mystérieuse colonie appelée Otlinga Saxonia.