АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ

Цель. Статья посвящена сопоставительному анализу русских и английских фразеологических единиц с точки зрения аксиологического аспекта их языковой семантики.Методология проведения работы. Рассмотрение семантики проводится на материале фразеологических единиц с компонентами-числительными в оценочно-культурологическом ключе, что позволяет уточнить характер выражаемой оценки с точки зрения лингвокультурологии. Анализ языковой семантики фразеологических единиц в русском и английском языках проводится в русле сопоставительного метода с использованием метода компонентного анализа в его дефиниционном варианте, а также частичным использованием статистических методик. Для лингвистического описания фразеологических единиц по выявленным тематическим группам используется комплекс синхронных приемов анализа, а именно общенаучные методы исследования, такие как анализ, синтез, сравнение, классификация.Результаты. Определены общие и отличительные особенности актуализации аксиологической составляющей узуальной семантики русских и английских фразеологических единиц с компонентами-числительными.Область применения результатов. Результаты исследования позволяют уточнить информацию о культурном своеобразии типа оценки на уровне коллективного знания в русской и английской языковых картинах мира.