Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
Русские библеизмы в европейском контекстe
View through CrossRef
В статье демонстрируется влияние Библии на формирование русского литературного языка. Этот процесс объединяет русский язык с литературными языками многих народов, приобщенных к христианской культуре. Рассматриваются библеизмы разного типа, имеющие соответствия в других европейских языках, в том числе славянских. При общности источника библеизмов в языках, находящихся под влиянием христианской культуры, и в русском языке обнаруживаются большие различия как в количестве, так и в качественном составе этих единиц. Специфичность адаптации библеизмов в русском языке проявляется в сочетании книжно-церковного и разговорного (навеянного во многом кальками с европейских языков) начал, значительно обогатившем фонд русских библеизмов. В статье рассматриваются примеры, иллюстрирующие европейский фон усвоения и активизации библеизмов в русском литературном языке. Обобщается и опыт их лекскикографического описания.
Title: Русские библеизмы в европейском контекстe
Description:
В статье демонстрируется влияние Библии на формирование русского литературного языка.
Этот процесс объединяет русский язык с литературными языками многих народов, приобщенных к христианской культуре.
Рассматриваются библеизмы разного типа, имеющие соответствия в других европейских языках, в том числе славянских.
При общности источника библеизмов в языках, находящихся под влиянием христианской культуры, и в русском языке обнаруживаются большие различия как в количестве, так и в качественном составе этих единиц.
Специфичность адаптации библеизмов в русском языке проявляется в сочетании книжно-церковного и разговорного (навеянного во многом кальками с европейских языков) начал, значительно обогатившем фонд русских библеизмов.
В статье рассматриваются примеры, иллюстрирующие европейский фон усвоения и активизации библеизмов в русском литературном языке.
Обобщается и опыт их лекскикографического описания.
Related Results
PUTYATIN AND THE OPENING OF JAPAN
PUTYATIN AND THE OPENING OF JAPAN
В период Эдо (1603-1868 гг.) сегунат ограничивал внешние отношения четырьмя «окнами», т. е. Мацумаэ, Цусима, Кагосима и Нагасаки. Целью такого ограничения было предупреждение возвр...
Регулирование легальной миграции в Европейском союзе
Регулирование легальной миграции в Европейском союзе
Миграционные процессы стали не только важным фактором в современных международных отношениях, но и оказывают серьёзное влияние и на внутреннюю политику государства. Помимо противод...
Политика Великобритании в отношении Европейского Севера России в 1914-1919 гг.
Политика Великобритании в отношении Европейского Севера России в 1914-1919 гг.
целью данной статьи является анализ значения Европейского Севера России как неотъемлемой составляющей политики Великобритании периода 1914-1919 гг. В ходе Первой мировой войны и ин...
Meissen‘s porcelain sculpture «Flower-girl» of the xix century in the context of migration of models
Meissen‘s porcelain sculpture «Flower-girl» of the xix century in the context of migration of models
В статье представлен опыт атрибуции произведения фарфоровой пластики Мейсенской мануфактуры середины XIX века из собрания Екатеринбургского музея изобразительных искусств. Приводят...
Philosophical “Field” of Confessionalization in Russia: Russian Religious Philosophy of the 19th Century Between “Official” Ecclesiality and Political Theologies
Philosophical “Field” of Confessionalization in Russia: Russian Religious Philosophy of the 19th Century Between “Official” Ecclesiality and Political Theologies
Статья посвящена исследованию истории русской религиозной философии XIX в. как части истории христианства в России. Возможность такой точки зрения обнаруживается при анализе критик...
Последняя монография ученого: рецензия. Jerzy Kaliszan, Русские омографы, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017.
Последняя монография ученого: рецензия. Jerzy Kaliszan, Русские омографы, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017.
Обзор монографии Ежи Калишана Русские омографы, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2017....
Литературные посредники, сформировавшие азербайджанско - русские литературные связи
Литературные посредники, сформировавшие азербайджанско - русские литературные связи
В статье исследуется одна из актуальнейших тем литературоведения 20 века -азербайджанско-русские литературные связи и литературные посредники, сформировавшие эти связи. На материа...
The opera “Da gelo a gelo” in the context of the poetics of the musical theater Salvatore Sciarrino
The opera “Da gelo a gelo” in the context of the poetics of the musical theater Salvatore Sciarrino
В европейском музыкальном театре рубежа XXXXI веков оперы Сальваторе Шаррино занимают особое место. Находя каждый раз оригинальное концептуальное и драматургическое решение, композ...