Hebrew Manuscripts in an Age of Print

This chapter posits Leon Modena's writing practices within the context of early modern Venice, capital of Hebrew printing and center of manuscript production. The circumstances of Modena's life as well as the cultural world of early modern Venice offer some context for why Ari Nohem (The Roaring Lion, 1840) did not appear in print in the seventeenth century. As a work of criticism, Ari Nohem reflected upon the transmission of Jewish tradition, particularly the transmission of esoteric information and the principles of Jewish law. Modena argued that the printing of legal and kabbalistic books had effected a radical change in the transmission of Jewish tradition, a change that he decried in no uncertain terms at several points. Ari Nohem polemicized against one medium, print, in the form of another, manuscript.