Adaptação, validade e reprodutibilidade do teste de Shuttle modificado para pessoas com surdez

Introdução: A ausência de testes que visam a avaliação da capacidade física de pessoas com surdez constitui uma barreira ao cuidado integral e à promoção da equidade em saúde, princípios fundamentais preconizados pela OMS. No entanto, não existem testes validados para avaliar a capacidade física dessa população, dificultando sua inclusão em programas de reabilitação e condicionamento físico. O Teste de Shuttle Modificado (TSM), amplamente utilizado em contextos não laboratoriais, é inviável para pessoas com surdez devido ao uso de estímulos auditivos. Diante disso, torna-se crucial adaptar o TSM para pessoas com surdez, promovendo acesso equitativo às avaliações de capacidade física, garantindo a participação total desses indivíduos em programas de condicionamento físico e igualdade nos serviços de saúde. Objetivo: O objetivo principal deste estudo foi desenvolver uma adaptação do TSM guiada por sinais visuais, proporcionando uma abordagem inclusiva para avaliar a capacidade física em pessoas com surdez. Os objetivos secundários incluíram avaliar a validade, viabilidade e reprodutibilidade do TSM visual em pessoas com surdez. Método: O estudo foi composto por duas fases: a Fase I envolveu o desenvolvimento de dispositivos visuais para a adaptação do TSM, a construção de material de apoio, e avaliação da validade e a Fase II concentrou-se em testar a viabilidade e reprodutibilidade do TSM adaptado em pessoas com surdez. A adaptação do TSM para incorporar sinais visuais visou proporcionar uma avaliação eficaz e inclusiva da capacidade física em pessoas com surdez. Resultados: Na Fase I (n = 31), não houve diferença significativa entre o TSM sonoro e o visual para distância percorrida (1020 [820–1020] vs 1020 [845–1020] m; p>0,05), com excelente concordância (CCI = 0,96; IC95%: 0,85–0,96) e forte correlação (r = 0,86; p<0,05). Na Fase II (n = 30), o TSM visual apresentou excelente reprodutibilidade teste-reteste (CCI = 0,99; IC95%: 0,98–0,99), com EPM de 24,93 (3,35%) e DMD de 68,89 (9,27%). A viabilidade foi alta (85% de conclusão), sem eventos adversos. Conclusão: O TSM mostrou-se um instrumento viável, válido e reprodutível para a avaliação da capacidade funcional em pessoas com surdez. Essa adaptação amplia o acesso dessa população à avaliação funcional, contribuindo para uma abordagem mais equitativa na prescrição de exercícios.