RE-INTERPRETATION OF THE LIEBESTOD IN SALVATORE SCIARRINO’S «LUCI MIE TRADITRICI»

Статья посвящена исследованию одной из самых известных опер итальянского композитора С. Шаррино «Luci mie traditrici». Анализируя диспозицию персонажей и их взаимоотношения, образно-смысловые оппозиции и их функционирование в либретто и музыке, композиционно-драматургические особенности, автор выявляет архетипические признаки, позволяющие отнести произведение Шаррино к актантной модели Liebestod. При сопоставлении смыслов «вечной» темы в прочтении Вагнера и Шаррино обнаруживается переосмысление концепта итальянским маэстро. Финальная сцена оперы знаменует собой капитуляцию любви, отражая сквозную тему театральных сочинений Шаррино – невозможность любить вследствие тотального взаимонепонимания и отчуждения людей в современном мире. The article is devoted to the study of one of the most popular operas by the Italian composer Salvatore Sciarrino «Luci mie traditrici». Analyzing the disposition of the characters and their relationships, figurative and semantic oppositions and the way they function in the libretto and music, compositional and dramatic features, the author identifies archetypical features that allow to attribute Sciarrino's work to the actantial model of the Liebestod. When comparing the meanings of the “eternal” theme in the interpretations of Wagner and Sciarrino, the author reveals the re-interpretation of the concept by the Italian maestro. The final scene of the opera manifests the surrender of love, reflecting the recurring theme of Sciarrino's theatre works – the inability to love due to global miscommunication and alienation of people in the modern world.