Badania kontaktów Polski z Gruzją – nauka między literaturą i polityką

Researching Poland’s contacts with Georgia – a study between literature and politics The paper shows the relationship between kartvelological research in Poland and the myths created in the past by writers and current politics. The analysis of one of the latest publications in this area of research - a volume of studies published in 2022 on the transfer of culture between Poland and Georgia - allowed us to determine the level of research conducted and their connections with literature and politics. The critical conclusion not only points to the shortcomings of individual texts, but also explains the purpose of the measures used there. Its purpose is to justify Poland’s ad hoc political actions towards Georgia. Artykuł ukazuje związek badań kartwelologicznych w Polsce z stworzonymi w przeszłości przez literatów mitami i bieżącą polityką. Analiza jednej z najnowszych publikacji z tego obszaru badań – tomu studiów opublikowanego w 2022 r. o transferze kultury między Polską i Gruzją, pozwoliła określić poziom przeprowadzonych badań i ich związki z literaturą i polityką. Krytyczna konkluzja wskazuje nie tylko na braki poszczególnych tekstów, ale także wyjaśnia cel zastosowanych tam zabiegów. Jest nim uzasadnianie doraźnych działań politycznych Polski wobec Gruzji.