Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
ShareThis
Javascript must be enabled to continue!

Realia (culturally specific lexical units) as «ours» and «theirs» in rapper Oxxxymiron’s texts

View through CrossRef
The article deals with domestic and foreign realia (considered as culturally specific units) in the song lyrics by the rapper called Oxxxymiron. The paper starts with the definition of realia, specified according to the authors’ point of view. The research is concentrated on the comparison of the classifications of «our» and «their» culturally specific units in the Russian rapper’s creative texts. The hypothesis consists in the assumption that foreign realia prevail in the singer’s lyrics. The lexical units under discussion are divided into eleven classes: geographical names; words referring to science, art and the media; names of historical events; realia naming various organizations etc. The charts with a detailed quantitative analysis of the selected realia are presented in the article. The results of the qualitative analysis of the considered lexical units are given in the concluding part. The authors form the opinion that the formulated hypothesis proves right. Thorough research into the song lyrics marked with realia is considered to facilitate a better understanding of the cultural component in these songs, as well as the influence of the author’s personality on their creative product.
Title: Realia (culturally specific lexical units) as «ours» and «theirs» in rapper Oxxxymiron’s texts
Description:
The article deals with domestic and foreign realia (considered as culturally specific units) in the song lyrics by the rapper called Oxxxymiron.
The paper starts with the definition of realia, specified according to the authors’ point of view.
The research is concentrated on the comparison of the classifications of «our» and «their» culturally specific units in the Russian rapper’s creative texts.
The hypothesis consists in the assumption that foreign realia prevail in the singer’s lyrics.
The lexical units under discussion are divided into eleven classes: geographical names; words referring to science, art and the media; names of historical events; realia naming various organizations etc.
The charts with a detailed quantitative analysis of the selected realia are presented in the article.
The results of the qualitative analysis of the considered lexical units are given in the concluding part.
The authors form the opinion that the formulated hypothesis proves right.
Thorough research into the song lyrics marked with realia is considered to facilitate a better understanding of the cultural component in these songs, as well as the influence of the author’s personality on their creative product.

Related Results

Žanrovska analiza pomorskopravnih tekstova i ostvarenje prijevodnih univerzalija u njihovim prijevodima s engleskoga jezika
Žanrovska analiza pomorskopravnih tekstova i ostvarenje prijevodnih univerzalija u njihovim prijevodima s engleskoga jezika
Genre implies formal and stylistic conventions of a particular text type, which inevitably affects the translation process. This „force of genre bias“ (Prieto Ramos, 2014) has been...
Lukijat sanaston monimuotoisuutta määrittämässä
Lukijat sanaston monimuotoisuutta määrittämässä
Artikkelissa tarkastellaan leksikaalisen diversiteetin eli tekstin sanastollisen monimuotoisuuden rakentumista. Tavoitteena on esitellä leksikaalisen diversiteetin tutkimuksen meto...
The bears of the European steppe: a review
The bears of the European steppe: a review
Bears exhibit marked evolution for Pleistocene Europe. Both lineages are thought to have arisen from etruscan bear U. etruscus in the Early Pleistocene, however their high degree o...
The Lexical Density of Erlangga’s “English On Sky” Analysis
The Lexical Density of Erlangga’s “English On Sky” Analysis
The aims of this research were to know whether the reading texts found in “English On Sky” textbook  for 8th Grade of Junior High School were appropriate and meet the conten...
TO THE QUESTION OF HENDIADIC PAIR-WORD UNITS REVERSIBILITY IN MODERN ENGLISH
TO THE QUESTION OF HENDIADIC PAIR-WORD UNITS REVERSIBILITY IN MODERN ENGLISH
Problem statement. The article provides an analysis of distinctive features of hendiadic pair-word units reversibility in Modern English. The concept of hendiadys is sufficiently w...
The Use of Lexical Bundles in Findings and Discussion Sections of Graduate Students’ Thesis
The Use of Lexical Bundles in Findings and Discussion Sections of Graduate Students’ Thesis
Lexical bundles is a combination of words which consists of three or even more words that frequently occur together in particular registers. It is seen as an important aspect that ...
Lexical diversity and CEFR vocabulary in critical academic reading passages: A conceptual replication
Lexical diversity and CEFR vocabulary in critical academic reading passages: A conceptual replication
Background and Purpose: Critical academic reading skills demand learners to engage in higher-order reading skills which require advanced lexical knowledge. The two dimensions of le...
Realia Education in Language Learning
Realia Education in Language Learning
This paper aims to focus on the importance of Realia Education in language learning. As the world is getting globalized, it is utmost important to study various languages to commun...

Back to Top