Search engine for discovering works of Art, research articles, and books related to Art and Culture
Javascript must be enabled to continue!
The Translation of Bonhoeffer’s Ethics: A Response to Jennifer Moberly
View through CrossRef
Moberly’s article is based on the premise that the translation of Bonhoeffer’s Ethics in the Dietrich Bonhoeffer Works is a critical edition. This article discusses the nature of translation, why this premise is indefensible, and points out many problematic judgments that flow from it and related assumptions. While recognising that errors occur in translations, the response affirms the scholarly value of the translation.
Title: The Translation of Bonhoeffer’s Ethics: A Response to Jennifer Moberly
Description:
Moberly’s article is based on the premise that the translation of Bonhoeffer’s Ethics in the Dietrich Bonhoeffer Works is a critical edition.
This article discusses the nature of translation, why this premise is indefensible, and points out many problematic judgments that flow from it and related assumptions.
While recognising that errors occur in translations, the response affirms the scholarly value of the translation.
Related Results
Innovations in audiovisual translation – thematic analysis of national art texts
Innovations in audiovisual translation – thematic analysis of national art texts
The article discussed innovations in audiovisual translation: from reproduction to perception of music or film texts. Cinematography is an integral part of world art, representing ...
An AI ethics ‘David and Goliath’: value conflicts between large tech companies and their employees
An AI ethics ‘David and Goliath’: value conflicts between large tech companies and their employees
AbstractArtificial intelligence ethics requires a united approach from policymakers, AI companies, and individuals, in the development, deployment, and use of these technologies. H...
A state church? A consideration of the Methodist Church of Southern Africa in the light of Dietrich Bonhoeffer’s ‘Theological position paper on state and church’
A state church? A consideration of the Methodist Church of Southern Africa in the light of Dietrich Bonhoeffer’s ‘Theological position paper on state and church’
This article considers whether South Africa’s largest mainline Christian denomination, the Methodist Church of Southern Africa, is in danger of embodying or propagating a contempor...
Translation in the Caribbean, the Caribbean in Translation
Translation in the Caribbean, the Caribbean in Translation
Those working on the Caribbean have regularly adopted the figures and practices of translation in their work and also have devoted attention to the study of various translational p...
The Conditions of Our Freedom: Foucault, Organization, and Ethics
The Conditions of Our Freedom: Foucault, Organization, and Ethics
The paper examines the contribution of the French philosopher Michel Foucault to the subject of ethics in organizations. The paper combines an analysis of Foucault’s work on discip...
Whose agenda is it? Regulating health research ethics in Labrador
Whose agenda is it? Regulating health research ethics in Labrador
In Labrador, the NunatuKavut (formerly Labrador Inuit Métis) have begun to introduce a rigorous community-based research review process. We conducted a study with leaders and healt...
Game Theory in Business Ethics: Bad Ideology or Bad Press?
Game Theory in Business Ethics: Bad Ideology or Bad Press?
Solomon’s article and Binmore’s response exemplify a standard exchange between the game theorist and those critical of applying game theory to ethics. The critic of game theory lis...
Justice, Impartiality, and Reciprocity a Response to Edwin Hartman
Justice, Impartiality, and Reciprocity a Response to Edwin Hartman
Readers of Business Ethics Quarterly will be grateful to Professor Hartman for this very fine paper. He has, at last, advanced the dialogue on organizations. Instead of the usual a...
Recent Results
Francis Bedford, Facade of the Great Rock Temple, Abu Simbel (c. 1860)
Francis Bedford, Facade of the Great Rock Temple, Abu Simbel (c. 1860)
Vintage Albumen Silver, 6 3/8 × 8 1/4 in...
Er(r)go...
Er(r)go...
Er(r)go… ,
…“Kim ja, kurwa, jestem?” pyta Nick Cave i nie sposób zaprzeczyć, iż jest to pytanie zasadnicze. Można by odpowiedzieć: “Zajrzyj, *****, Nick, do swych biografii i...
China Style
China Style
Sharon Leece, Interior decoration, September 30, 2005, Periplus Editions (HK), Limited...
The last Ruskinians
The last Ruskinians
Theodore E. Stebbins, American Watercolor painting, April 25, 2007, Harvard University Art Museums...