Javascript must be enabled to continue!
On the Hispanophone Caribbean Question
View through CrossRef
This essay introduces the special section “The Idea of Hispanophone Caribbean Studies” with a focus on hispanopone Caribbean literature and how it is situated in the region and in the diaspora. The essay suggests the need for creating spaces of dialogue and communication, translation and multilingualism, that are interdisciplinary and intertextual, if we are to deepen our critical frames of reference and complicate and invigorate new creative and analytic discourses.
Title: On the Hispanophone Caribbean Question
Description:
This essay introduces the special section “The Idea of Hispanophone Caribbean Studies” with a focus on hispanopone Caribbean literature and how it is situated in the region and in the diaspora.
The essay suggests the need for creating spaces of dialogue and communication, translation and multilingualism, that are interdisciplinary and intertextual, if we are to deepen our critical frames of reference and complicate and invigorate new creative and analytic discourses.
Related Results
Decolonization, Otherness, and the Neglect of the Dutch Caribbean in Caribbean Studies
Decolonization, Otherness, and the Neglect of the Dutch Caribbean in Caribbean Studies
This essay traces the roots of marginalization of the Dutch Caribbean in Caribbean studies, approaching these roots as an integral part of a shared Caribbean intellectual history. ...
Spanish Caribbean Literature: A Heuristic for Colonial Caribbean Studies
Spanish Caribbean Literature: A Heuristic for Colonial Caribbean Studies
This essay reflects on the colonial Spanish Caribbean as a heuristic that enriches Caribbean studies. First, it meditates on the usefulness and limitations of applying the category...
Translation in the Caribbean, the Caribbean in Translation
Translation in the Caribbean, the Caribbean in Translation
Those working on the Caribbean have regularly adopted the figures and practices of translation in their work and also have devoted attention to the study of various translational p...
José E. Muñoz's Critical Caribbean Crossroads
José E. Muñoz's Critical Caribbean Crossroads
This essay is a personal reflection on how Horn's scholarship on gender, sexuality, and performance in the hispanophone Caribbean has been shaped by the oeuvre of the late critical...
Writing Caribbean Intellectual History
Writing Caribbean Intellectual History
Arguing that An Intellectual History of the Caribbean is an important text in the emerging field of Caribbean intellectual history, this essay suggests that missing from this impor...
Caribbean Freedom beyond Coloniality
Caribbean Freedom beyond Coloniality
This essay proffers a response to three critical engagements with the author’s 2019 Beyond Coloniality: Citizenship and Freedom in the Caribbean Intellectual Tradition. The author ...
On the Impossibility of All Possibility in Caribbean Theory
On the Impossibility of All Possibility in Caribbean Theory
Silvio Torres-Saillant's passionate defense of Caribbean intellectual traditions is far from being “an intellectual history of the Caribbean.” Nevertheless, this is an indispensabl...
The Caribbean Scorpion
The Caribbean Scorpion
Sweden became a slaveholding nation when it acquired its only Caribbean colony, Saint-Barthélemy—a.k.a. St. Barths or St. Barts—from France in 1784. When the island was retroceded ...