Ku rekonstrukcji portretu. Julia Dickstein-Wieleżyńska w zwierciadle listów do Jerzego Eugeniusza Płomieńskiego

Edycja wyboru listów Julii Dickstein-Wieleżyńskiej do Jerzego Eugeniusza Płomieńskiego, pochodzących ze zbiorów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu, pozwala nie tylko na odtworzenie losów ich znajomości, a następnie przyjaźni. Umożliwia również rozpoznanie kilku istotnych wątków składających się na biografię ich autorki: jej działalności przekładowej, kulturotwórczej, rozwoju kariery naukowej, relacji zarówno z naukowcami i wydawcami, jak i członkami rodziny. Zawiera ślady poglądów na twórczość własną i innych autorów, a także trudności życiowych, w tym uporczywych i utrudniających pracę problemów zdrowotnych. Staje się więc nieocenionym materiałem biograficznym, zwłaszcza wobec faktu zniszczenia archiwum Dickstein-Wieleżyńskiej w czasie II wojny światowej. Uwydatnia również rolę listu jako źródła do portretu twórcy i jego indywidualnego stylu pisania.