Javascript must be enabled to continue!
<Canchan> and not <Chan chan>: Definitely Quechumara and not Quingnam; <Canchan> y no < Chan chan>: definitivamente quechumara y no quingnam
View through CrossRef
In the present article I discuss the reservations and objections held (cfr. Urban, 2022) against my etymological proposal offered in Cerrón-Palomino (2020b), where I argue, based on overwhelming evidence, that the noun <Chanchán> is of Quechumaran origin, thereby discarding hypothetical alternatives put forward due to mere topo-linguistic inferences, the lack of onomastic acquaintance, or even the absence of an essential archival and documentary inquiry. In this respect, I stand by the etymology I proposed, which is explicit and rigorous to the scrutiny of any thorough specialist in the field. Thus, my article will examine and refute, on a step-by-step basis, the arguments that are questioned and allegedly counter-argued (see Urban, 2022), in order to demonstrate that my original proposal is not “categorically rejected” (p. 103), “questionable” (p. 106), “inadequate” (p. 107), “forced” (p. 117), etc., but is rather the result of an objective and unprejudiced endeavor. The arguments in question are (a) the filiation of the Protoquechuan (PQ) term *kanĉa, allegedly not shared with Protoaymaran (PA); (b) the proposal of the-n ending of the toponym as a reflection of the Aymaran possessive or adjudicator-ni, depicted as an artifice; (c) the use of the cult digraph <ch> in Andean onomastics, characterized as unusual; (d) the contrived etymological association between <Canda> and <Chanchan> that the aforementioned author readily accepts; (e) the meager resort to the reduplication of monosyllabic roots, purportedly conveying the <Chan Chan> toponym a Quingnam filiation; and (f) the pretended “conquering and spreading role” that Aymara and Quechua had in the north Peruvian coast, which Urban (2017) attributes to my proposal.
Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Title: <Canchan> and not <Chan chan>: Definitely Quechumara and not Quingnam; <Canchan> y no < Chan chan>: definitivamente quechumara y no quingnam
Description:
In the present article I discuss the reservations and objections held (cfr.
Urban, 2022) against my etymological proposal offered in Cerrón-Palomino (2020b), where I argue, based on overwhelming evidence, that the noun <Chanchán> is of Quechumaran origin, thereby discarding hypothetical alternatives put forward due to mere topo-linguistic inferences, the lack of onomastic acquaintance, or even the absence of an essential archival and documentary inquiry.
In this respect, I stand by the etymology I proposed, which is explicit and rigorous to the scrutiny of any thorough specialist in the field.
Thus, my article will examine and refute, on a step-by-step basis, the arguments that are questioned and allegedly counter-argued (see Urban, 2022), in order to demonstrate that my original proposal is not “categorically rejected” (p.
103), “questionable” (p.
106), “inadequate” (p.
107), “forced” (p.
117), etc.
, but is rather the result of an objective and unprejudiced endeavor.
The arguments in question are (a) the filiation of the Protoquechuan (PQ) term *kanĉa, allegedly not shared with Protoaymaran (PA); (b) the proposal of the-n ending of the toponym as a reflection of the Aymaran possessive or adjudicator-ni, depicted as an artifice; (c) the use of the cult digraph <ch> in Andean onomastics, characterized as unusual; (d) the contrived etymological association between <Canda> and <Chanchan> that the aforementioned author readily accepts; (e) the meager resort to the reduplication of monosyllabic roots, purportedly conveying the <Chan Chan> toponym a Quingnam filiation; and (f) the pretended “conquering and spreading role” that Aymara and Quechua had in the north Peruvian coast, which Urban (2017) attributes to my proposal.
Related Results
Jorge Zevallos Quiñones, Toponimia Chimú, Fuentes para el estudio de la lengua quingnam: I, Trujillo: Fundación Alfredo Pinillos Goicochea, 1993
Jorge Zevallos Quiñones, Toponimia Chimú, Fuentes para el estudio de la lengua quingnam: II, Trujillo: Fundaci
Jorge Zevallos Quiñones, Toponimia Chimú, Fuentes para el estudio de la lengua quingnam: I, Trujillo: Fundación Alfredo Pinillos Goicochea, 1993
Jorge Zevallos Quiñones, Toponimia Chimú, Fuentes para el estudio de la lengua quingnam: II, Trujillo: Fundaci
Reseña:
Jorge Zevallos Quiñones, Toponimia Chimú, Fuentes para el estudio de la lengua quingnam: I, Trujillo: Fundación Alfredo Pinillos Goicochea, 1993.
Jorge Zevallos Quiñones, T...
In Imitation of Hanshan’s Poems in Zhongfeng Extensive Record
In Imitation of Hanshan’s Poems in Zhongfeng Extensive Record
Abstract
This poetry collection consists of one hundred pentasyllabic octets on the model of Hanshan’s Poems. Zhongfeng’s collection is a consistent warning to Chan ...
Chan Buddhism and Meditation
Chan Buddhism and Meditation
Abstract
This chapter features meditation theory from the perspective of Chan Buddhism. Simply known as Chan, or Zen in Japanese, it is regarded as the sinification ...
Chan Literature
Chan Literature
In this survey, “Chan” (禪) refers to Chan texts produced in China from the early Tang dynasty (618–907) through the Yuan dynasty (1279–1367). This is a survey of studies on Chan li...
The Ideological Transformation and Regional Practice of Bashu Chan Buddhism
The Ideological Transformation and Regional Practice of Bashu Chan Buddhism
The Sinicization of Chan Buddhism constitutes a central issue in the localization of Buddhism in China. Existing scholarship has largely followed a “Central Plains–Jiangnan” narrat...
Evaluación de tres técnicas para el manejo de conducta odontológica en pacientes con trastorno del espectro autista
Evaluación de tres técnicas para el manejo de conducta odontológica en pacientes con trastorno del espectro autista
Objetivo. Evaluar tres técnicas para el manejo de conducta: Desensibilización Sistemática (DS), Método Treament and Education of Autistic and related Communication Handicapped Chil...
KIỂU HÌNH VIÊM NHA CHU CỦA BỆNH NHÂN ĐƯỢC ĐIỀU TRỊ TẠI BỘ MÔN NHA CHU, KHOA RĂNG HÀM MẶT, ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH: NGHIÊN CỨU HỒI CỨU
KIỂU HÌNH VIÊM NHA CHU CỦA BỆNH NHÂN ĐƯỢC ĐIỀU TRỊ TẠI BỘ MÔN NHA CHU, KHOA RĂNG HÀM MẶT, ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH: NGHIÊN CỨU HỒI CỨU
Mục tiêu: Mô tả các kiểu hình viêm nha chu (VNC) của bệnh nhân VNC được điều trị tại Bộ môn Nha chu và so sánh với các dạng viêm nha chu được chẩn đoán theo Hội Nha chu Hoa Kỳ (AAP...
Phương pháp thu nổ địa chấn 2D và xử lý số liệu sơ bộ trên tàu
Phương pháp thu nổ địa chấn 2D và xử lý số liệu sơ bộ trên tàu
Trong công tác tìm kiếm thăm dò nói chung và tìm kiếm thăm dò dầu khí nói riêng, thăm dò địa chấn là phương pháp hàng đầu để cung cấp bức tranh địa chất của khu vực, bên cạnh các p...

