Pax Romana – eine römische Erfolgsgeschichte? (Pax Romana – A Roman Success Story?)

<p><b>German Abstract:</b> Die folgenden Beiträge sind die schriftlichen erweiterten Versionen der Vorträge, die am Fakultätstag der Rechtswissenschaftlichen Fakultät am 23. Mai 2025 gehalten wurden. Das gemeinsame Thema, das mit einem Blick aus verschiedenen Epochen beleuchtet wurde, lautete "Pax Europeana. Wie regeln wir den Frieden?"<br><br>Der erste der drei Teile dieses gemeinsamen Beitrages über die ‚Pax Mundi‘ thematisiert die Pax Romana, eine Phase am Beginn des römischen Prinzipats, die von Frieden und politischer Stabilität im gesamten Imperium romanum geprägt war. Zunächst wird die Entstehungsgeschichte dieses Friedens beleuchtet, um im Anschluss die Propagandamaßnahmen des Kaisers Augustus aufzuzeigen. Der Beitrag hinterfragt die Prämissen (Krieg, Unterdrückung, Ausbeutung) dieser oftmals glorifizierten Epoche und stellt gleichzeitig die positiven Auswirkungen der Pax Romana (kultureller Aufschwung, relative Sicherheit, Integration von Peregrinen) dar.<br><br></p><p><b>English Abtract:</b> The first of three parts of this joint article on the “Pax Mundi” focuses on the Pax Romana, a period at the beginning of the Roman Principate that was characterised by peace and political stability throughout the Roman Empire. First, the history of how this peace came about is examined, followed by a look at the propaganda measures of Emperor Augustus. The article questions the premises (war, oppression, exploitation) of this often glorified era and at the same time presents the positive effects of the Pax Romana (cultural upswing, relative security, integration of peregrines).</p>